Чтение
Впервые — «Осколки», 1884, № 12, 24 марта (ценз. разр. 23
марта), стр. 4—5. Заглавие: Осторожней с огнем! (Рассказ «старого воробья»).
Подпись: А. Чехонте.
Вошло в издание А. Ф. Маркса.
Печатается по тексту: Чехов, т. I, стр. 44—48.
Для собрания сочинений Чехов внес в текст рассказа некоторые
поправки (см. варианты).
При жизни Чехова рассказ был переведен на болгарский,
сербскохорватский и чешский языки.
Жизнеописания
достопримечательных современников
Впервые — «Волна», 1884, № 12 (ценз. разр. 23 марта), стр.
12—13.
Печатается по журнальному тексту.
Принадлежность Чехову «Жизнеописания» установил И. Ф.
Масанов: «Эта статья А. П. Чехова была напечатана в журнале „Волна“ (1884, №
12). Разыскана она была мною благодаря указанию, сделанному мне в 1910 г.
редактором этого журнала И. И. Клангом» («Чеховский сборник. Найденные статьи и
письма», М., 1929, стр. 31).
Как видно из писем И. И. Кланга от 20 и 28 марта 1884 г.
(ГБЛ), предполагалось, что Чехов подготовит несколько жизнеописаний
современников; однако известна лишь одна публикация в журнале «Волна».
А. И. Иванов был известен в Москве с середины 70-х годов как
продавец целебных мазей. Во второй половине 1883 г. рекламировалась его
«подседо-копытная мазь», как «весьма полезная для лошадей» («Новости дня»,
1883, № 87, 91 — 25, 29 сентября). 16 февраля 1884 г. в газетах появилось
сообщение о суде над Ивановым за продажу «копытной мази своей фабрикации без
установленного разрешения». После судебного разбирательства рекламы Иванова
продолжали печататься в «Новостях дня». Но в № 8 «Русского сатирического
листка» (1 марта 1884 г.) помещена была карикатура на Иванова; изображена банка
с мазями, к которой прикреплен рецепт; «нахальства 10 фунтов, невежества 15
фунтов, глупости 1 пуд и шарлатанства 2 п. 15 ф.». В результате возникло новое
судебное дело — А. И. Иванова и А. Я. Липскерова, редактора-издателя журнала
«Русский сатирический листок» и газеты «Новости дня». Об А. И. Иванове Чехов
упоминал в «Завещании старого, 1883-го года» (наст. том, стр. 300) и в
«Осколках московской жизни» («Осколки», 1884, № 21).
|