Осенью
Впервые — «Будильник», 1883, № 37 (ценз. разр. 24 сентября),
стр. 343—344. Подпись: А. Чехонте.
Включено в первое издание сб. «Пестрые рассказы», СПб.,
1886.
Печатается по тексту сборника, стр. 186—193.
Сообщение Чехова в письме к Н. А. Лейкину от 19 сентября
1883 г. «…дал кое-что в „Будильник“» может относиться только к рассказу
«Осенью»: другие произведения Чехова в сентябре-октябре в «Будильнике» не
появлялись, а еще о двух, напечатанных в этом журнале в ноябре-декабре («В
Москве на Трубной площади» и «В рождественскую ночь») имеются дополнительные
сведения (см. комментарии к этим рассказам).
Рассказ лег в основу сюжета драматического этюда Чехова «На
большой дороге» (I—III картины), написанного в 1884—1885 гг. и запрещенного
цензурой.
Заключительная фраза: «Весна, где ты?» — цитируется в одном
из писем 1885 г. к Лейкину (сентябрь, не позднее 6).
В ландо
Впервые — «Осколки», 1883, № 39, 24 сентября (ценз. разр. 23
сентября), стр. 4—5. Подпись: А. Чехонте.
Печатается по журнальному тексту.
Чехов отправил рассказ Н. А. Лейкину с письмом от 19
сентября 1883 г.: «Посылаю Вам „В ландо“, — писал он, — где дело идет
о Тургеневе» (И. С. Тургенев умер 22 августа 1883 г.).
До нас не дошел полный текст рассказа: конец его, содержащий
разговор барона Дронкеля с лакеем (Порфирием?), не понравился Лейкину, и тот
выбросил его. «В рассказе Вашем „В ландо“ я урезал конец, — писал Лейкин
Чехову 1 октября 1883 г. — Не буду врать. Это не цензор, а я. Урезал я
также не потому, чтобы рассказ был длинен для „Осколков“. Нет. Но мне казалось,
что барон в натуре не станет так разговаривать с лакеем, да и лакей не станет
так отвечать. Мне казалось это деланным, казалось, что конец портит прекрасное
начало. Урезав конец, сделал я это не без зрелого размышления, даже
посоветовавшись с одним из собратьев по перу» (ГБЛ).
В результате рассказ приобрел концовку, характерную для
сценок Лейкина, чаще всего содержащих картину или набор картин, никак не
завершающихся сюжетно. В качестве примера можно привести концовку рассказа
Лейкина «На похоронах». «Процессия приблизилась к кладбищу. Дроги остановились.
Сопровождающие начали снимать гроб» («Осколки», 1883, № 40).
|
