Весь в дедушку
Впервые — «Осколки», 1883, № 25, 18 июня (ценз. разр. 17
июня), стр. 5. Подпись: А. Чехонте.
Для издания А. Ф. Маркса Чехов выправил текст, но в само
издание рассказ включен не был. По гранкам, хранившимся в Музее им. Чехова при
Публичной библиотеке СССР им. Ленина (Москва), рассказ был впервые напечатан в
издании: ПСС, т. II. Нынешнее местонахождение гранок неизвестно.
Печатается по тексту: ПСС, т. II, стр. 181—182, с
исправлением по журналу «Осколки»: громко чешется (стр. 158, строка 21) —
вместо громче чешется.
Рукопись была послана в «Осколки» в одном конверте с
юморесками «Из дневника помощника бухгалтера» и «Козел или негодяй?» 8 июня
1883 г. (см. комментарий к этим рассказам).
Для собрания сочинений Чехов существенно отредактировал
текст, устранив черты, свойственные «осколочной» юмористике. Стилистическая
правка значительна по всему тексту (см. варианты).
Козел или негодяй?
Впервые — «Осколки», 1883, № 30, 23 июля (ценз. разр. 22
июля), стр. 6. Подпись: Человек без селезенки.
Печатается по журнальному тексту.
Рассказ был послан в редакцию 8 июня 1883 г. Н. А. Лейкин
извещал Чехова 10 июня о получении трех рассказов. Один из них он называет сам
— «Из дневника помощника бухгалтера». Другой предназначался для ближайшего
номера, так как, кроме сильно испорченных цензурой «Ценителей», которых Лейкин
не хотел по этой причине давать, у него из прошлых присылов не осталось ничего.
В № 25 (от 18 июня) был напечатан рассказ «Весь в дедушку». Это второй рассказ
из полученных редактором. 25 июня Лейкин писал Чехову: «От Вас так давно не
было литературного присыла. № 26 вышел уже без Вашего рассказа, ибо у меня
находятся в распоряжении только две Ваши безделушки: „Козел или подлец?“ и
„Ценители“. Обе они набраны. Одна из них плохенькая, а другая обезображена
цензором — вот почему я и не поставил их в № 26, которым начинается второе
полугодие издания, стало быть, № должен быть составлен потщательнее» (ГБЛ).
Рассказ «Ценители», видимо так и не напечатанный и остающийся неизвестным,
находился у Лейкина уже 1 июня (письмо от этого числа). Таким образом, третий
рассказ из полученных — «Козел или негодяй?». Название «Козел или подлец?» в
письме Лейкина, возможно, ошибка памяти. Не исключено также, что по цензурным
или редакционным соображениям при печатании заглавие было изменено.
|
