 Увеличить |
19
Увещевание письмом и случай приобрести свойства. Конкуренция двух
вступлений на престол
Так проходило время, и однажды Ульрих получил письмо от
отца.
«Дорогой мой сын! Минуло уже опять несколько месяцев, а из твоих
скупых сообщений по‑прежнему не видно, чтобы ты сделал хоть небольшой шаг
вперед в своей карьере или готовился таковой сделать.
С радостью признаю, что в течение последних лет мне выпадало
удовольствие слышать, как разные уважаемые лица хвалят твои успехи и прочат
тебе, на их основании большое будущее. Но, с одной стороны, твоя, не от меня,
конечно, унаследованная склонность сперва рьяно браться за решение привлекшей
тебя задачи, а потом словно бы забывать свой долг перед собой и перед теми, кто
возлагает на тебя надежды, с другой стороны, то обстоятельство, что в твоих
сообщениях я не нахожу ни малейшего указания на какой‑либо план твоих
дальнейших действий, наполняют меня тяжкой тревогой.
Мало того, что ты уже в том возрасте, когда другие мужчины
успевают создать себе прочное положение в жизни, я в любой час могу умереть, а
состояние, которое я оставлю, разделив его поровну между тобой и сестрой, будут
хоть и немалым, но не настолько по нынешним временам и большим, чтобы одно
только обладание им обеспечило тебе какое‑то общественное положение, которого
ты, стало быть, должен добиться наконец сам. Мысль, что с тех пор, как ты стал
доктором, ты лишь в очень неясной форме говоришь о планах, простирающихся на
самые разные области и тобою, вероятно, по твоему обыкновению, сильно
переоцениваемых, но никогда не пишешь ни об удовлетворении, которое доставила
бы тебе преподавательская деятельность, ни о вступлении ради подобных планов в
контакт с каким‑либо университетом, ни вообще о связях с влиятельными
кругами, – вот что наполняет меня порою тяжкой тревогой. Меня, человека,
который сорок семь лет назад в своем известном тебе и выходящем ныне
двенадцатым изданием труде «Учение Самуэля Пуфендорфа о вменяемости и
современное правоведение», выявив истинные связи вещей, первый порвал в этом
вопросе с предрассудками старой школы уголовного права, – меня вряд ли
можно заподозрить в недооценке научной самостоятельности, но в то же время,
имея за собой опыт большой трудовой жизни, я не могу согласиться с тем, кто
рассчитывает лишь на себя самого, пренебрегая научными и светскими связями,
которые только и вводят труд одиночки в плодотворную и полезную колею.
Поэтому я твердо надеюсь услышать о тебе вскорости и найти
расходы, сделанные мною для твоего продвижения, вознагражденными тем, что
теперь, по возвращении на родину, ты завяжешь такие связи и не будешь ими долее
пренебрегать. Я написал в этом же смысле своему многолетнему верному другу и
покровителю, бывшему президенту Счетной палаты и нынешнему председателю
юридического августейшей фамилии партикуляритета при ведомстве гофмаршала его
превосходительству графу Штальбургу и попросил его благосклонно отнестись к
твоей просьбе, с которой ты в скором времени обратишься к нему. Мой
высокопоставленный друг уже соблаговолил немедленно мне ответить, и, на твое
счастье, он не только примет тебя, но и проявит живой интерес к твоим делам,
как я описал их. Тем самым, насколько это в моих силах и насколько я могу
судить, твое будущее обеспечено – при условии, что ты сумеешь расположить к
себе его превосходительство и одновременно укрепить свою репутацию во
влиятельных академических кругах.
Что же касается просьбы, которую ты, конечно, с радостью доложишь
его превосходительству, как только узнаешь, о чем идет речь, то суть ее такова.
В 1918 году, приблизительно 15.VI, в Германии должно состояться
пышное, способное запечатлеть в памяти мира величие и мощь Германии
празднование тридцатилетия правления императора Вильгельма II; хотя впереди еще
несколько лет, из надежного источника известно, что готовятся к юбилею – пока,
разумеется, совершенно неофициально – уже сегодня. Ты, вероятно, знаешь, что в
том же году празднует семидесятилетие своего вступления на престол наш
достопочтенный император и что дата эта приходится на 2‑е декабря. При
чрезмерной скромности, проявляемой нами, австрийцами, во всех вопросах,
касающихся нашего собственного отечества, можно опасаться, что мы получим,
позволю себе сказать, еще один Кениггрец, то есть что немцы с их
целенаправленной методичностью снова опередят нас, подобно тому как тогда они
взяли на вооружение игольчатое оружье, прежде чем мы успели опомниться.
К счастью, опасение, мною только что высказанное, уже предвосхищено
другими патриотически настроенными лицами с хорошими связями, и могу сказать
тебе по секрету, что в Вене начата акция, имеющая целью помешать оправдаться
этому опасению и выставить полновесность богатого успехами и заботами
семидесятилетия в более выгодном свете, чем юбилей всего лишь тридцатилетний.
Ввиду того, что 2.XII никак, естественно, нельзя поставить впереди 15.VI,
возникла счастливая мысль сделать весь 1918 год юбилейным годом нашего
императора‑миротворца. Я, правда, информирован об этом лишь постольку,
поскольку учреждения, к которым я принадлежу, имели возможность высказать свою
точку зрения на эту инициативу, подробности ты узнаешь сам, когда явишься к
графу Штальбургу, который предназначил для тебя в подготовительном комитете
почетное при твоей молодости место.
Настоятельно советую тебе также не избегать долее, как ты до сих
пор это делал, к истинному моему огорчению, давно уже рекомендованного мною
знакомства с семьей начальника отдела Туцци из министерства иностранных дел и
императорского дома, а тотчас же засвидетельствовать свое почтение его супруге,
доводящейся, как ты знаешь, дочерью двоюродному брату жены моего умершего брата
и, стало быть, кузиной тебе, ибо она, по моим сведениям, занимает видное
положение в проекте, который я тебе только что описал, а мой досточтимый друг,
граф Штальбург, уже с чрезвычайной любезностью предупредил ее о твоем визите, в
силу чего ты должен навести его безотлагательно.
О себе ничего более сообщить не могу; работа над переизданием
моей вышеупомянутой книги отнимает помимо лекций все мое время и все силы,
какие еще остаются на старости лет. Надо с пользой употреблять свое время, ибо
оно коротко.
О твоей сестре знаю только, что она здорова; у нее есть
деятельный и заботливый муж, хотя она никогда не признается, что довольна своим
жребием и чувствует себя счастливой.
Тебя благословляет любящий тебя
Отец».
|
