Лев Толстой «Детство. Отрочество. Юность»

35

…в синих чуйках… – в долгополых синих суконных кафтанах.

36

Kapp Альфонс (1808–1890) – французский писатель, автор романа «Под липами», ежемесячного сатирического издания «Осы» и других произведений.

37

Фомина неделя – первая после пасхальной, а страстная – последняя перед ней.

38

«Алгебра» Луи Франкера (1773–1849) – переводный учебник, распространенный в России для средних учебных заведений.

39

«Беленькой» назывались двадцатипятирублевые ассигнации.

40

…я буду сильней Раппо. – Карл Раппо, гимнаст, вызывавший восхищение молодежи.

41

…зная отлично Цумпта… – «Краткую латинскую грамматику» Карла Цумпта – учебник латинского языка.