 Увеличить |
Как Зигфрид жил-поживал
со своей прекрасной Флоригундой и что с ним в конце концов приключилось и как
он окончил жизнь
Когда свадебные торжества и рыцарские игры закончились, все
разъехались по домам. И Зигфрид дал им таких надёжных провожатых, что можно
было безо всякой опасности хоть золото на голове нести.
Ну, а три шуряка его, Эренберт, Хагенвальд и Вальберт,
родные братья Флоригунды, затаили злобу на Зигфрида за то, что он, а не они,
выходил победителем на всех турнирах и поединках и заслужил себе тем великую
славу и почёт. И вот они тайно замыслили убить его. Но никак не могли найти
подходящего случая, пока не прошло восемь лет, как и предсказал Зигфриду карлик
Эгвальд, о чём мы уже слышали.
Зигфрид жил со своей прекрасной Флоригундой в добром мире и
согласии, родил с ней сына, коего назвал Левхардом, а что за войны тот вёл с
султаном и королём Вавилонии и какие с ним случились приключения и опасности и
как он наконец получил в жёны дочь короля Сицилии, об этом рассказывается в
другом месте.
Итак, когда они прожили восемь лет в мире и согласии,
случилось однажды, что Зигфрид, а с ним и его шурья отправились на охоту, к
чему Зигфрид всегда имел чрезвычайную склонность. Ну а так как день был очень
жаркий, а Зигфрид разгорячился, он пошёл к роднику в Окервальде и опустил лицо
в воду, чтобы освежиться. Это увидел его шурин, свирепый Хагенвальд, и подумал
про себя: «Такой случай бывает не каждый день, смотри, не упусти его, ибо
сейчас как раз время отомстить врагу». Он берёт свою рапиру и вонзает её
Зигфриду между лопатками, там, где у него был не рог, а обычное тело, так что
остриё прошло насквозь до самой груди, от чего тот сей же час скончался. Вот
как суждено было погибнуть во цвете лет от гнусного вероломства и предательства
драгоценному витязю, коего доблесть, сила, мощь и мужество не имеют себе равных
на свете. Но смерть его впоследствии была отомщена.
Когда супруге Зигфрида принесли весть о гибели её супруга,
короля и господина, она от великой печали и горя тяжко занемогла, так что
лекари отчаялись исцелить её: когда узнал об этом её отец, король Гибальд, он
от великого горя тяжко занемог и умер. Тут уж беда пошла за бедой, ибо супруга
короля Гибальда равным образом слегла и через четыре дня скончалась от горячки,
и не диво было бы, если бы и прекрасная Флоригунда умерла от горя, но тому было
ещё не время, ибо сначала надлежало отомстить за смерть Зигфрида, а это должна
была сделать его супруга. Тут все трое сыновей взяли короля Гибальда и его
супругу, своих отца и мать, и предали их тела погребению со всеми подобающими
королевскими почестями. А затем они пожелали принять во владение королевство,
чего, однако, не случилось, как вы вскоре услышите.
Тем временем супруге Зигфрида полегчало, и когда она
почувствовала себя достаточно окрепшей, она танком отправилась со своим сыном
Левхардом в Нидерланды к свёкру, королю Зигхарду, и пожаловалась ему на своё
горе, убийство её возлюбленного супруга, его сына. Когда король Зигхард с
великой скорбью услышал об этом, он разъярился свыше всякой меры и велел
скликать по всей стране лучших рыцарей и достойнейших дворян и поспешно собрал
несметное войско самых отборных бойцов, с коим напал на трёх братьев и достойно
отомстил им за смерть своего сына. Эта война стоила жизни многим тысячам
витязей, и свирепый Хагенвальд также поплатился жизнью наипозорнейшим образом.
Ибо он сдался в плен трусливому воину Цивеллю, надеясь на пощаду и полагая, что
у него он будет в большей безопасности, чем у другого более мужественного
воина, в чём, однако, жестоко ошибся. Ибо этот Цивелль воспользовался своей
удачей, и когда Хагенвальд заснул, он взял свою шпагу и проткнул его насквозь,
так что тот умер на месте, и сказал: «Как ты поступил с сыном моего
всемилостивейшего короля Зигфридом, так же я отплатил и тебе, какой мерой ты
мерил, такой и тебе отмерится». Два же других брата, Эренберт и Вальберт, были
изгнаны из своего королевства и пошли по миру, а младший из них со стонами и
рыданиями повстречался в лесу Левхарду, сыну Зигфрида, когда тот направлялся в
Сицилию, о чём вы можете прочитать в Истории Левхарда.
Но и трусливый Цивелль тоже пал в этой битве, и Йоркус-мужик
также был убит. И что весьма прискорбно, прекрасная Флоригунда тоже рассталась
с жизнью. Если бы не это, король Зигхард собирался сделать её королевой в её
собственной стране, откуда её некогда хотели изгнать братья. Левхард, сын
Зигфрида, остался при дворе своего деда Зигхарда, там его воспитали
благочестивым и доблестным рыцарем, так что он вырос отважным витязем, о чём
достаточно свидетельствует его собственная история.
|
