ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ И ВАРИАНТЫ
В настоящем разделе приводятся варианты печатных прижизненных
изданий, автографов и авторизованных текстов поэта. Стихотворения, находящиеся в
тетрадях поэта, как правило, носят на себе следы многослойной и разновременной правки.
Записав стихотворение в тетрадь, Фет для публикаций в последующие годы не переписывал
его заново, а правил уже имевшийся текст здесь же, в тетради. В настоящем издании
сделана попытка воспроизвести как можно полнее (там, где это удалось расшифровать)
последовательность правки в разные годы. Последовательность слоев указывается
в вариантах обозначением около строк: а, б, в… Если последний слой правки совпадает
с публикуемым текстом "Вечерних огней", он не приводится, а при предшествующем
варианте ставится звездочка []. Она указывает, что стихотворение здесь же
, в тетради (а не в корректуре и, возможно, не без влияния редактора) было доработано
окончательно для публикация в "Вечерних огнях". Возвращаясь в разные годы
к одному и тому же стихотворению, Фет зачеркивал ранний вариант отдельных строк
и вписывал новый. Воспроизводя последовательность слоев, мы, однако, не отмечаем
графически, что вариант был зачеркнут и лишь для черновой правки вводим
знак вычерка — квадратные скобки. Они указывают, что это был черновой вариант,
"поисковый", отвергнутый Фетом сразу же в процессе создания стихотворения
и не вошедший в окончательный текст даже ранней редакции (подробнее см. в примечаниях).
Выявление последовательности слоев по почерку, чернилам и пр. является чрезвычайно
сложным делом, и в некоторых случаях не исключена доля предположения.
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
ЛП — "Лирический пантеон" А. Ф.<ета>.
М., 1840.
Изд. 1850 г. — Стихотворения А. Фета. М., 1850.
Изд. 1863 г. — Стихотворения А. Фета, чч. I-II, М., изд. К. Солдатенкова,
1863.
ВО1 — "Вечерние огни". Собрание неизданных стихотворений
А. Фета. М., 1883.
ВО2 — "Вечерние огни". Выпуск второй неизданных стихотворений
А. Фета. М., 1885.
ВО3 — "Вечерние огни". Выпуск третий неизданных стихотворений
А. Фета. М., 1888.
ВО4 — "Вечерние огни". Выпуск четвертый неизданных
стихотворений А. Фета. М., 1891.
Изд. 1894 г. — Лирические стихотворения А. Фета в двух частях.
СПб., 1894.
Изд. 1901 г. — Полное собрание стихотворений А. Фета. Под ред.
Б. В. Никольского, тт. I-III, изд. А. Ф. Маркса, 1901.
Изд. 1939 г. — А. Фет. Полное собрание стихотворений. Вступ.
статья, редакция и подготовка текста Б. Я. Бухштаба. — "Библ. поэта",
большая серия, Л., "Советский писатель", 1959.
*
Г. Ф. — К<винт> Гораций Флакк. В переводе и с объяснениями
А. А. Фета. СПб., 1883.
Мои восп. — А. Фет. Мои воспоминания (1884-1889), чч. I-II,
M., 1891.
Ранние годы — А. Фет. Ранние годы моей жизни. М., 1893.
*
Ледоход — Б. Садовской. Ледоход. Пг., 1916.
ЛН — Сборники "Литературное наследство".
Толстой — Л. Н. Толстой. Полное собрание сочинений, тт. I-ХС
(Юбилейное издание). М.—Л., Гослитиздат, 1928-1959.
Толстой. Переписка. — Л. Н. Толстой. Переписка с русскими писателями.
М., ГИХЛ, 1962.
Тургенев — И. С. Тургенев. Полное собр. сочинений и писем. Письма.
М. — Л., Изд. "Наука", 1961-1968.
Хрон. указ. — "Хронологический указатель". В кн. Полное
собр. стихотворений А. Фета. Под ред. Б. В. Никольского, т. III, СПб., изд. А. Ф.
Маркса, 1901.
*
Б д Ч — "Библиотека для чтения".
ВЕ — "Вестник Европы".
МГЛ — "Московский городской листок".
МИГ — "Московская иллюстрированная газетка".
Москв. — "Москвитянин".
Моск. вед. — "Московские ведомости".
ОЗ — "Отечественные записки".
РВ — "Русский вестник".
РО — "Русское обозрение".
РР — "Русская речь".
PC — "Русское слово".
Сборник "Нивы" — "Сборник стихотворений, романов,
повестей и рассказов" (Приложение к журн. "Нива" на 1890 г.), СПб.
Совр. — "Современник".
Album — "Album de madame Olga Kozlow". M., 1883.
*
ГПБ — Гос. Публичная библиотека им. М. E. Салтыкова-Щедрина
(Ленинград).
ГВЛ — Отдел рукописей Гос. библиотеки СССР им. В. И. Ленина
(Москва).
ПД — Отдел рукописей Института русской литературы (Пушкинский
Дом) АН СССР (Ленинград).
ЦГАЛИ — Центральный Государственный Архив литературы и искусства
(Москва).
ГМТ — Государственный Музей Л. Н. Толстого (Москва).
*
Тетр. I — Рукописная тетрадь Фета (1854-1859 гг.) ПД, ф.
14166. LXXVIII б. 10
Тетр. II — Рукописная тетрадь Фета (1859-1885 гг.) ПД, ф.
14167. LXXIX б. 1
Тетр. ГБЛ — Рукописная тетрадь Фета (ГБЛ, ф. 315. 1, 28).
ВЫПУСК ПЕРВЫЙ
Элегии и думы
"Не первый год у этих мест…" (стр. 8)
1 Не [в] первый [раз] у этих мест *
13-15а Несусь, куда-то вдаль спеша,
Но всё витает над гробами
Непостижимая душа.
Автограф-тетр.
13-15б Несусь, куда-то вдаль спеша *,
И жизнь зовет меня, — и с вами *
Не разлучается душа. *
Автограф-тетр. РВ
"Томительно-призывно и напрасно…" (стр. 9)
1 Бесцельно, бесполезно и напрасно *
3 Восторг любви будил он самовластно
Автограф-тетр., Заря
4а [Но сердца сжечь блаженством не успел)
Автограф-тетр.
4б-5 Но полночи мирской не одолел *
Пускай клянут, смущался и споря
8 Разутою, не тонущей ногой
10-12а Его огонь со мною не умрет,
И кто любил, хоть искру золотую
В моем гробу остынувшем найдет.
Автограф-тетр., Заря
10-12б Он мой — и с ним двойное бытие
Вручила ты — и я, я торжествую!
Мне хоть на миг бессмертие твое.
Автограф-тетр.
"Ты отстрадала, я еще страдаю…" (стр. 10)
7а Как не цвести властительному маю
Автограф-тетр.,
письмо (ГМГ). РР
7б Как не цвести живительному маю *
Автограф-тетр.
9 Тех звезд уж нет, — и мне не страшны гробы *
Автограф-тетр.
письмо (ГМТ) PP
11 И не судя ни глупости, ни злобы
Письмо (ГМТ)
11 И не страшась ни глупости, ни злобы
РР
Alter ego (стр. 11)
3а И была ль от кого-то победа и чья
Автограф-тетр.
3б И была ль от кого тут победа и чья
Автограф-тетр., письмо (ГМТ),
автограф (ГБЛ). Огонек. РР
6а Чем мне [вещая] сила сказаться дала
Автограф-тетр.
6б Чем мне тайная сила сказаться дала *
Автограф-тетр., письмо (ГМТ)
15 Он сумеет нас сразу в толпе отличить
РР
Смерть (стр. 12)
3 А мысль была: что это лед мгновенный *
Автограф-тетр.
6 Опора где? чтоб руку к ней простерть?
Автограф-тетр., письмо (ГМТ)
9-10 Слепцы не знают сами: где дорога *
И верят чувствам, их поводырям *
Автограф-тетр.
Среди звезд (стр. 13)
6 Излишне средь [скудных] нужд земных *
10 Ты думы вечной уловляешь тень *
Автограф-тетр., письмо (ГМТ)
"Измучен жизнью, коварством надежды…" (стр. 14-15)
17 И всё, что мчится [в пустынях] эфира *
23-24 И в этом [сознанье] и в этом забвенье *
И жить легко и дышать мне не больно
Автограф-тетр.
"В тиши и мраке таинственной ночи…" (стр. 16)
6 И сон сиротлив одинокой [могилы] *
9 И снится ему, что ты встала из гроба *
Автограф-тетр.
26 мая 1880 года. К памятнику Пушкина (стр. 17)
8 Что в них признал бы ты заветного, родного?
Автографы (ГБЛ и ЦГАЛИ)
1 марта 1881 года (стр. 18)
1-2 [В] день искупительного чуда, *
[В] час освящения креста *
8 Начато: Ему злодей *
11 [Затмилось] солнце, вскрылись гробы *
Автограф-тетр.
"Когда Божественный бежал людских речей…" (стр. 19)
5-6 Его, алкавшего, на темя серых скал
Вознес князь мира величавый *
9-11 Признай, что пред тобой. Пади к моим ногам,*
Сдержи на миг полет духовный
Список-тетр.
Ничтожество (стр. 20-21)
14 Чей глаз хоть глянул миг на роковое дно?
19 А я дышу, живу и вижу, что в незнаньи
21 Но если б, падая в смятении великом *
22а Хотя б младенческой я силой обладал
22б Я, рухнув, силой хоть младенца обладал *
Автограф-тетр.
"Не тем, господь, могуч, непостижим…" (стр. 22)
1 Не тем, господь, велик, непостижим
РВ
3 Что в оный день твой светлый серафим *
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ)
9 Нет, ты велик и мне непостижим
РВ
11 Храню в груди, как оный серафим *
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ)
Никогда (стр. 23-24)
8 Во [двери] склепа. Можно ль сомневаться *
Автограф-тетр.,
автограф (ЦГАЛИ)
9 Я вижу снег; на входе двери нет
Автограф (ЦГАЛИ), Огонек
31 Куда итти, где и кого обнять
Огонек
33 [Приди] же, смерть, поторопись принять *
Автограф-тетр.
"Жить пронеслась без явного следа…" (стр. 25)
5 И счастие, всё тише, всё ясней *
Автограф-тетр., РВ
7 Так, завершив беспутный свой побег
РВ
11 Сбирается во мраке и в тиши *
12а Глубокой и пушистою постелью
12б Глубокою и девственной постелью
Автограф-тетр.
12в Глубокою и чистою постелью
Автограф-тетр., РВ
Буря (стр. 26)
5 И веселит меня бурун *
9а Как будто страшный дух [зыбей]
9б Как будто страшный дух морской *
10-12 Во мгле возникнув из зыбей, *
Всеоживляющей своей *
Повеял ризой надо мной. *
Автограф-тетр.
После бури (стр. 28)
2 Разлетелась по лазури
Автограф-тетр., Заря
8 Паруса над ним повисли *
Автограф-тетр.
"Вчера расстались мы с тобой…" (стр. 29)
3 [Волна морская бушевала] *
Автограф-тетр.
Море и звезды (стр. 30)
Ранняя редакция
На море ночное мы оба глядели.
Под нами скала обрывалася бездной,
Вдали затихавшие волны белели,
А ночь красотой одевалася звездной.
Бросаясь навстречу движенью двойному,
Мечта отвергала недвижную сушу,
И с моря ночного и с неба ночного
Целебною силою веяло в душу.
Земные утраты, гнетущее горе,
По-своему каждый, мы оба забыли,
Казалось, меня убаюкало море,
Казалося, звезды тебя победили.
Автограф-тетр.
4 А с неба отсталые тучи летели
вместо 11-15 Любуясь раздольем движенья двойного,
Мечта отвергала недвижную сушу
И с моря ночного и с неба ночного
Целебною силою веяло в душу
Земные утраты, гнетущее горе,
По-своему каждый, мы оба забыли,
Как будто меня убаюкало морс,
Как будто бы звезды тебя победили.
РВ
7 Мечта отвергала мертвящую сушу
9 Как будто из краю родного, святого
14 Как будто бы ты позабыла про горе
Автограф-тетр.
"Еще вчера на солнце млея…" (стр. 31)
2 Последним лес шумел листом
16 Туманно и бело кругом
13 Поля молчат, леса унылы *
Автограф-тетр., РВ
"Какая грусть! Конец аллеи…" (стр. 32)
Ранняя редакция
Ты здесь грустишь… Конец аллеи *
Опять с утра исчез в пыли,
Опять серебряные змеи
Через сугробы поползли.
На небе ни клочка лазури,
В степи всё гладко, всё бело,
Один лишь ворон против бури
Крылами машет тяжело.
А там в столицах — суетятся. —
Толпа прошла, толпа валит,
И кони фыркают и мчатся,
Швыряя снег из-под копыт.
Там ночи северной и вьюжной
Счастливцам — злоба не страшна, —
Хор замер. — Над дубравой южной
Восходит южная луна.
И переполненный святыней,
В кругу жрецов и чистых дев,
Пред целомудренной богиней
Звучит молитвенный напев.
А здесь? — Но блеск однообразный
Былые раздражает сны, —
Я вижу в нем ковер алмазный 1
К нам подступающей весны.
Надеждой робкой сердце бьется 2;
Быть может, вновь, хоть невзначай,
Мне как изгнаннику придется
Увидеть запрещенный рай 3.
Где бури пролетают мимо,
Где дума страстная чиста,
И посвященным только зримо
Цветет весна и красота.
Автограф-тетр.
1 23б И вижу я ковер алмазный
2 25б Но все надеждой сердце бьется
3 28б Увидеть заповедный рай
4 8б Как немая смерть она *
Автограф-тетр.
У окна (стр. 33)
6 Под листья яркого банана
Автограф-тетр., Заря
8 И пыль жемчужного фонтана
Автограф-тетр.
11 Я рассмотрел хрустальный грот
Автограф-тетр., Заря
"Глубь небес опять ясна…" (стр. 34)
1 Глубь небес [давно] ясна *
Автограф (ГБЛ)
7-8 Спит и так же холодна *
Как в волшебный срок она
Автограф-тетр., автограф (РБЛ)
письмо Толстому ГМТ)
письмо Страхову (ГБЛ)
"Когда вслед весенних бурь…" (стр. 36)
4 И облаков игривый рой
5а Тогда легко и сладко мне
5б Как той порою сладко мне
6 Свергать земли [душистый] прах *
Автограф-тетр.
"Всю ночь гремел овраг соседний…" (стр. 37)
Ранняя редакция
С зари гремел овраг соседний,
Ночь раззвездилась, как в раю 1,
Весенних вод напор последний
Победу разглашал свою.
Воздушной негой утомленный,
Сном благодатным ты дышал,
Меня ж от ставни отворенной 2
Крик журавлей не отпускал.
Он звал, сулил, — былою ложью
До боли сердце шевеля,
И подо мной весенней дрожью 3
Ходила гулкая земля.
Куда лететь мечтою жадной?
К чему мгновенный сей недуг
Когда ты здесь, мой ненаглядный
Бедами искушенный друг.
1 1-2б Всю ночь гремел овраг соседний,
И было звездно, как в раю
2 7б Меня ж от ставни растворенной
3 11б И подо мною вешней дрожью
1й автограф-тетр.
2 Ручей спешил помочь ручью
Автограф (ПД)
2а Ручей [спешил помочь] ручью
2й автограф-тетр.
2б Ручей, звеня, бежал к ручью
2й автограф-тетр., РВ
9 Лететь к безбрежью, к бездорожью
2й автограф-тетр., РВ
13 Куда лететь душою жадной
15 Когда ты здесь, мой ненаглядный
Автограф (ПД)
"Пришла — и тает все вокруг…" (стр. 38)
2 Всё жаждет счастью отдаваться *
7-8 И вздохи жизни принесло
Из распахнутых врат эдема
Автограф-тетр., РВ
11 Деревьев юный хоровод *
Автограф-тетр.
15 Как будто сказано и ей *
Автограф-тетр., РВ
17а Нельзя [за бренной суетой]
Автограф-тетр.
17б Нельзя ничтожности людской *
Автограф-тетр., РВ
"Я рад, когда с земного лона…" (стр. 39)
2 [Стремленью к свету] соприсущ *
Автограф-тетр.
4 Зарей кудрявый лезет плющ
Автограф (ГМТ)
5 И тут же, куст родной смущая
9 Не шевельнусь, не беспокою
Автограф-тетр.,
автограф (ГМТ), Огонек
Майская ночь (стр. 40)
Кудрявый их отрезок быстро тает *
Автограф-тетр.
"Я ждал. Невестою-царицей…" (стр. 41)
3-7 И небо светит багряницей.
И всё ты отдаешь сторицей,
Что осень алчная взяла.
Я дождался. Ты победила, *
О тайне шепчет божество
Автограф-тетр.
"Сияла ночь. Луной был полон сад; лежали…" (стр. 42)
1 [Царила] ночь. Луной был полон сад, — лежали *
Автограф-тетр.
6 Что ты одна любовь и нет любви иной
Письмо (ГМТ)
7а И так хотелось жить, чтоб вечно, дорогая
Автограф-тетр.
7б И так хотелось жить, чтоб только, дорогая
Автограф-тетр., письмо (ГМТ)
11 И [раздается вновь] во вздохах этих звучных *
Автограф-тетр.
15 Как только веровать в ласкающие звуки
Автограф-тетр., письмо (ГМТ)
"Что ты, голубчик, задумчив сидишь…" (стр. 43)
3 То омрачишься, как в ветер река *
Автограф-тетр.
3 То потускнеешь, как в ветер река
Письмо. (ГМТ)
4 То улыбнешься, как в люльке дитя *
Автограф-тетр., письмо (ГМТ)
"В дымке-невидимке…" (стр. 44)
10 Соловей у розы
Автограф-тетр., письмо (ГМТ)
"Одна звезда меж всеми дышит…" (стр. 45)
2 Одна горит *
5 Не суждено нам в мире дружно *
9 [Мы не пойдем к лазурной дали] *
13-16 1-й вариант Чем мы горим, в нас тлеет вечно,*
Хотя б во мгле,
И счастья ищем мы, конечно,
Не на земле.
16б Не от людей
16в Не у других
13-16 2-й вариант Чем мы горим — светить готово
Средь этой тьмы,
И просим счастия иного
С тобою мы
15б И просим счастия земного
15в И просим счастия мирского
Список-тетр.
"Истрепалися сосен мохнатые ветви от бури…" (стр. 46)
9 О, войди ж в этот мрак и рассмейся, волшебная фея!
*
Автограф-тетр.
"Солнце нижет лучами в отвес…" (стр. 47)
3 [Под окраиной] ярких небес *
Автограф-тетр.
4 Распахни мне объятья свои
РВ
11а [Чтоб совсем] в этом море исчез
Автограф-тетр.
11б Чтобы я в этом море исчез
Автограф-тетр., PВ
13 Что раскинул твой влажный навес *
Автограф-тетр.
14 Распахни мне объятья свои
РВ
15 Густолистый, [раскидистый] лес *
Автограф-тетр.
"Месяц зеркальный плывет по лазурной пустыне…" (стр. 48)
4а Шаткие тени бегут укрываться в ложбине
Автограф-тетр.
письмо от 11 апр. (ГМТ)
4б Быстрые тени бегут укрываться в ложбине
Автограф-тетр.
письмо от 16 мая (ГМТ)
4в Быстрые тени вдали улеглися в ложбине
Автограф-тетр., РВ
4г Быстрые тени вдали утонули в ложбине
Автограф-тетр.
9 Можно ли, друг мой, вздыхать о тяжелой
кручине *
Автограф-тетр.,
письма (ГМТ), РВ
"Забудь меня, безумец исступленный…" (стр. 49)
3 Я создана твоей душой влюбленной
Автограф-тетр., письмо (ПД),
автограф (ГБЛ), Совр.
7 Чем ближе ты к мечте твоей воздушной
Письмо (ПД), Совр.
10-11 Луной, подъемля крик *
Бросается — и с влаги возмущенной *
Автограф-тетр.,
письмо (ПД). Совр.
"Как ясность безоблачной ночи…" (стр. 51)
6 Во сне, наяву ли объято
Автограф-тетр.
Romanzero (стр. 52-54)
II.
1a Встречу ль [ясную] в небе зарю
1б Встречу ль [томную] в небе зарю *
2б Ей я про тайну свою говорю*
Автограф-тетр.
III.
3а Стою и не слышу земли под собою
3б Стою как овеянный жизнью иною*
Автограф-тетр.
Горячий ключ (стр. 56)
9 Начато: [Вдруг притих]…
Автограф-тетр.
16 И напрасной *
Автограф-тетр., Заря
Осенью (стр. 58)
Когда сквозная паутина
Разносит нити ясных дней,
И под окошком селянина
Церковный благовест слышней,
Когда немая тайна внятно
К нам в душу просится сама,
И так близка и так понятна
Пред нами вечность и зима.
Автограф-тетр.
"В душе, измученной годами…" (стр. 59)
4 В блаженство посылалось нам *
6 Про этот девственный тайник *
8 Чем разболтает мой язык *
Автограф-тетр., письмо (ПД)
Нежданный дождь (стр. 60)
5 Нависнул дождь, как легкий дым
11а Скажи со мною: воли нет
11б Чего ищу — того и нет
11в Чего мы ждем — того и нет
13 Раздвинул пеструю дугу *
Автограф-тетр.
Ключ (стр. 61)
1-4 Меж селеньем и лесом нагорным *
Вьется светлого лентой река,
А на храме за лугом узорным *
Яркий крест озарил облака *.
7 Точно вестью над влагой прохладной *
12 В реве стад и в плесканье вальков *
Автограф-тетр.
"Чем безнадежнее и строже…" (стр. (62)
1 [Чем безнадежней, отдаленней] *
4 Дитя! с тобой прожитый час *
9-10 Не в силах я унять мятежность
Ревнивых дум и скрыть печаль —
12 Глазам толпы покинуть жаль *
13 Я знаю, мир не даст ответа
Автограф-тетр.
Сонет (стр. 63)
4 [Людей] великих имена *
Автограф-тетр.
9 В тиши таинственного храма
Автограф-тетр., PB
13-14 [За думой чистой и свободной*
Глубоким вздохом их дышать] *
Автограф-тетр.
"Толпа теснилася. Рука твоя дрожала…" (стр. 64)
3 "Я помню, завтра…" — ты невнятно прошептала
Автограф (ГБЛ), Заря
"Встает мой день, как труженик убогой…" (стр. 65)
4-6 Мы сердцем врозь — тебе не до меня
[Но всходит ночь, чтоб одолеть прохладу,*
И гасит сон в руке дрожащей дня] *
7-9а [Своим сияньем бледную лампаду.
Окружена живительным огнем,
Ты мне несешь участье и отраду]
7-9б [Своим сияньем тихую лампаду.*
Приветливым окружена огнем *
Сама меж нас ты рушаешь преграду]*
Автограф-тетр.
"Как нежишь ты, серебряная ночь…" (стр. 66)
3 О! окрыли и взлет ее упрочь *
4а Над бездной неизбежною могилы
4б Весь этот тлен холодный и унылый
7 Как океан сверкают небеса
Автограф-тетр.
"Блеском вечерним овеяны горы…" (стр. 67)
6 Сдвинулись кровель уютные гнезды
РВ
После 8 Грудь истомилась от дальней дороги,
Кости изныли и члены сомлели.
Уж донесите, усталые ноги!
Близок ваш отдых на мягкой постели.
Автограф-тетр., РВ
9-12 Кто же мне шепчет коварным смутьяном * 1
"В милую дверь постучишь ли удачно? *
Что, если там, в атом мире румяном, *
Станет, как здесь же, и сыро и мрачно?" *
Автограф-тетр.
1 9 [Кто же зловещим прокаркнул мне враном]
Автограф-тетр.
"Кому венец; богине ль красоты…" (стр. 68)
6-7 В пылинке он питает жизнь и множит;
И что один твой скажет райский взгляд
Автограф-тетр. РВ
"Напрасно…" (стр. 69-70)
1-5 Мне грустно!
Куда ни пойду я — встречаю везде неудачу,
И тягостно сердцу, что лгать я обязан изустно —
Тебе улыбаюсь, но внутренне горько я плачу:
Мне грустно!
8 А часто — нам выразить все их — достаточно
звука
13 Она-то продлит и она-то удвоит страданье
16-20 Не нами, —
Болезненным чувством речам установлены цены:
Те прожиты чувства, те сказаны речи веками…
Но очередь наша, и кончатся грустные смены
Не нами.
23 В душе человека до них бы добраться довольно, —
Москв.
Мне стыдно!
1-5 Куда ни пойду я, встречаю везде неудачу,
И пылкому сердцу во лжи сознаваться обидно.
Тебе улыбаюсь, а внутренне горько я плачу.
Мне стыдно.
16-22 Не нами.
Болезненным словом измерена степень страданий 1
Изведаны муки и найдены речи веками.*
Но очередь наша и кончится ряд испытаний *
Не нами.*
Но больно,*
Что жизни веленья наклонностям чистым враждебны *
Автограф-тетр.
1 17б Бессилье измерено слов к выраженью страданий
8 А часто, чтоб выразить все их — достаточно звука
24 Нет! Вырвать и бросить! Те раны, быть может целебны
Список-тетр.
Купальщица (стр. 71)
1 Веселый плеск в реке меня остановил *
3 Ее надменный лик, — он двигался, он плыл *
Автограф-тетр., БдЧ
4 Я голову узнал с тяжелою косою *
9 Она явилась мне на миг во всей красе *
Автограф-тетр.
10-12 Вся дрожью легкою объята и невольной, *
Так пышут холодом на утренней росе
Упругие листы у розы центифольной *
Автограф-тетр., ВдЧ
"Напрасно ты восходишь надо мной…" (стр. 72)
3 И, юностью блистая заревой
6 Над каменным погаснувшим Мемноном *
7 На страстные приветствия зари
Автограф-тетр.
Роза (стр. 73)
2 Соловьи давно пропели *
Автограф-тетр., PB
19 Ни Киприда бы, ни Геба
РВ
21 И с бессмертьем на челе
Автограф-тетр., РВ
Тополь (стр. 74)
2 С унынием в душе [смотрю] вокруг *
Автограф (ГБЛ)
3 Последний лист растоптан под ногами *
Автограф (ГБЛ),
письмо (ГМТ), PC
5-6 Лишь ты один, со смертью общей споря, *
Темно-зеленый тополь, не увял *
Автограф (ГБЛ), PC
"Только встречу улыбку твою…" (стр. 75)
5-12a Говорят, золотая моя
вместо 5-8 Будто к розе немой без ответа
Вся весенняя страсть соловья —
Только вымысл безумный поэта.
Но над первою розой весны,
В жемчугах уходящего мая,
Так росисты полночные сны,
Так раскатиста песнь заревая.
5-8б Про певца по зарям говорят,
Будто розу влюбленною трелью
Прославлять неумолчно он рад,
Над душистой склонясь колыбелью.
Автограф-тетр.
"Ты видишь, за спиной косцов…" (стр. 76)
2-6а Сверкнула сталь в закате ярком,
И поздний дым от их котлов
Упитан праздничным приварком
Автограф-тетр., PВ
2-6б Сверкнула сталь лучом багровым *
И поздний пар от их котлов *
Упитан ужином здоровым *
Автограф-тетр.
7-8а Прощальных взрывов не тая,
За [лесом] тонет дня светило
Автограф-тетр.
7-8б Лиловым дымом высь поя,*
За рощей тонет дня светило *
Автограф-тетр., PB
10 Цветов лежит душистой цепью
Автограф-тетр.
Псевдопоэту (стр. 77)
6 Там для стоглавого слепца *
Автограф-тетр.,
автограф (ЦГЛДИ), PВ
10 На этой смрадной площади
Автограф-тетр., РВ
14 По стогнам свой бездушный стих
Автограф-тетр.,
автограф (ЦГАЛИ), РВ
19-20 Где так легко и так привольно
Лишь вольной песне, да орлу
Автограф (ЦГАЛИ), РВ
"С какой я негою желанья…" (стр. 78)
7 Начато. [Так непорочно, так…]
Автограф-тетр.
10а Как сны неслись к душе моей
Автограф-тетр., РВ
10б Моим глазам дрожали в ней
Автограф-тетр.
"Я уезжаю. Замирает…" (стр. 79)
6 Я находить тебя привык *
8 Мой вдруг развяжется язык *
10 И на горе с тропы нагорной *
Автограф-тетр.
"Не избегай; я не молю…" (стр. 80)
3 Своей тоске [ищу] я воли*
5 Хочу душой к тебе лететь *
Автограф-тетр.
"В благословенный день, когда стремлюсь душою…" (стр. 81)
7 Я снова трепещу, тобою просветленный
Автограф-тетр., ОЗ
9 [Пусть] тайной сладостной душа моя мятется *
11 Мне ангел кротости и грусти улыбнется*
Автограф-тетр.
А. Ф. Бржескому (стр. 82)
6 К звездам мечты мои вознес *
8 В него роняла горечь слез *
9-10 Зачем по прихоти мгновенной *
Тревожить сон любви святой! *
Автограф-тетр.
А. Л. Б-ой (стр. 83)
10-11 По-прежнему готова мир обнять,
Напрасный жар! Никто не понимает; *
13 Одна лишь ты! Высокое волненье
Письма (ГБЛ и ГMТ),
Автограф-тетр., Огонек
17 Не жизни жаль! С томительным дыханьем
Огонек
Ей же (стр. 84)
1 Опять весна! Опять сквозят листы *
5 Весна! весна! о, как она живит
Автограф-тетр.
13-14 Прошедшего нельзя нам воротить,
Грядущее и на день неизвестно *
Автограф-тетр.,
письмо (ГМТ)
15 Хоть смерть [близка], а всё же нужно жить*
Автограф-тетр.
16 Рыдать умно и улыбаться честно *
Автограф-тетр.,
письмо (ГМТ)
Гр. Л. Н. Т-у (стр. 85)
15-16 В которых бьется и ключом кипит *
Та кровь, что мы зовем поэзией. — Спасибо.*
Список-тетр.
17 Полакомил ты старого певца
Письмо (ГМТ)
Гр. А. К. Т-у в деревне Пустыньке (стр. 86)
13 Царицу мысли и стыда
15 И пусть в тиши, вдали от света
Автограф (ГБЛ), список-тетр.
Федору Ивановичу Тютчеву (стр. 87)
1 [Спешу любимый мой] поэт *
Автограф-тетр.
Ему же (стр. 88)
4 [Опаляет тружеников нивы] *
5-6а [Рабы забот, мы вновь пришли
Склоняясь головой покорной]
Автограф-тетр.
5-6б Рабы заботы притекли
Склонять чело на труд упорный
Автограф-тетр., PВ
8 Взрезает конь и вол [упорный] *
Автограф-тетр.
С. П. Х-о (стр. 89)
1a Я опоздал. Как я жалею!
1б Я опоздал. И сожалею!
4 Оно кидало к нам лучи
6 Не всю умчал отшедший день *
10 Как пред лицом его стою *
12 Его привет я узнаю *
Автограф-тетр.
Гр. С. А. Т-ой (стр. 90)
1-4а Когда случайно мне, бывало,
Привет свой кинешь наизусть,
Ты на минуту восторгала
Мою рассеянную грусть.
1-4б Когда так ласково кидала *
Привет очей своих мне ты, *
Хотя на миг спугнешь, бывало,
Мои угрюмые мечты.
6 Перед тобой в стенной глуши *
9а Опять тернистей жизни проза
9б Хотя тернистей жизни проза *
13 Пусть меркнет жизнь моя бесследно *
Автограф-тетр.
В альбом К-у (стр. 92)
5 Рассеян рой волшебных грез
Album
6 А в грусти стыдно сознаваться
Автограф-тетр.
7 Ужель остывшей каплей слез
Album
Прекрасная ночь (стр. 93)
14 Но и тысячи за ней *
Автограф-тетр.
Ранняя редакция
Оставляю домик милой,
Нежной девицы души
И спешу с душой унылой
Побродить в ночной глуши.
Лунные лучи пронзают
Свод древесный там и сям,
И березы воссылают
К небу сладкий фимиам.
Как здесь тихо и прохладно
Под навесами ветвей:
Здесь душе моей отрадно
И понятно счастье ей.
Ночь — восторг! — Но месяц ясный,
Тысячи возьми их прочь,
Если мне мой друг прекрасный
Подарит одну лишь ночь.
ЛП
Бертран де Борн (из Уланда) (стр. 97-99)
2 Аутафорт [поверж] во прах *
11 Что с него и половины *
23 Так, из-за кого гнев отчий *
24a Короля был так упорн
24б Короля пылал как горн *
64 Духа вздох лишь ощутил *
Автограф-тетр.
"Ты вся с жемчугах и в алмазах…" (из Гейне) (стр. 100)
6 Я создал волшебную рать *
Список-тетр.
"Дитя, ты детьми еще были…" (из Гейне) (стр. 101-102)
17 [Умели ее о] здоровьи *
23 И все сожалели, что лучше *
28 А денег [так] *
Автограф-тетр.
Ранняя редакция
Дитя, мы были дети
Веселая пара детей;
Мы лазили в курятник в солому, 1
Копались и прятались в ней.
Мы там петухами кричали,
Бывало, кто мимо идет, —
Кукуреку — он думал 2
Что это петух так поет.
На нашем дворе разубрали
Мы ящики всяким добром.
В них жили мы вместе с тобою
И пышный устроили дом.
Соседская старая кошка
Бывала из чистых гостей 3
Мы кланялись и приседали
Всегда с комплиментами ей.
Старались как можно любезней
Ее о здоровье спросить.
С тех пор приходилось нам тоже
Не раз старым кошкам твердить.
Как старые люди мы сами
Вели разговор иногда
Твердя с сожаленьем, что лучше
Все было за наши года. 4
Что веры, любви и чести
Не знает теперешний свет,
Что страшно стал дорог кофе,
А денег и вовсе нет.
Промчались детские игры,
Куда всё умчалось, бог весть —
И свет, и деньги, и время,
Любовь, и вера, и честь.
Автограф-тетр.
1 3-6б Любили в курятник и солому
Мы лазить и прятаться в ней.
2 7б Кукуреку — он уверен
3 14б Бывала одной из гостей
4 23-24б Вздыхая о том, что все лучше
Выпало за наши года.
Боги Греции (из Шиллера) (стр. 103-107)
84 До богов бессмертных мог дойти *
Автограф-тетр.
Подражание восточным стихотворцам (из Саади) (стр. 108)
6 Пройди молчаньем жизнь — она ничто *
Автограф-тетр.
"Если ты меня разлюбишь…" (из Рюккерта) (стр. 109)
5 Не в моей лишь было б власти *
7 И ее мне полюбить *
Автограф-тетр.
"Пусть бы люди про меня забыли…" (из Рюккерта) (стр. 109)
3 [Пусть] с тобой мы так же мирно жили *
4 Как я тебе желаю жить блаженно*
5 Чтоб мы им настолько ж были нужны *
Автограф-тетр.
"Как мне решить, о друг прелестный…" (из Рюккерта) (стр. 109-110)
2 Кто больше властью: я иль ты? *
Автограф-тетр.
Песни кавказских горцев I. "Станет насыпь могилы моей просыхать…"
(стр. 112)
1 Станет [дерн на могиле] моей [подсыхать] *
Список-тетр.
II. "Ты, горячая пуля, смерть носишь с собой…" (стр. 112)
4 [Я ль тебя не] топтал [под копытом] коня *
Список-тетр.
III. "Выйди, мать, наружу, посмотри на диво…" (стр. 112-113)
7-8a У всего на свете свой обычный срок
И тебе влюбленной чудится цветок
Список-тетр.
7-8б Говорить по правде, влюблена-то ты *
Так тебе зимою чудятся цветы *
Автограф-тетр.
"Будь, Феокрит, о прелестнейший, мной упомянут с хвалою…" (Из Мерике)
(стр. 125)
1 Будь, Феокрит, о прелестнейший, мной упомянут с хвалами
*
5-7 Праздно сидят опять они в скудном доме поэта *
Грустно склоняя чело к сгибу холодных колен *
Или мне деву яви, когда исступленный стр[асти] *
9 Или воспой молодого Геракла, которому
[люлькой] *
12 Скромный же па[стырь] *
Автограф-тетр.
"Тот богоравный был избран судьбою…" (из Катулла) (стр. 126)
6-7 Смысл весь теряю, как только увижу *
Я тебя, Лезбия, речи напрасной *
8a Звук ненавижу
8б Слова не знаю *
9-10 Молкнет язык мой, нежное пламя *
Льется по членам и [нрзб] начинает *
Автограф-тетр.
Книга любви Овидия I. Элегия (стр. 127-128)
3 [Все были ровны стихи
Между 10 и 11 Кто представляет себе с копьем златовласого
Феба.
Марса, напротив того, с лирой богинь Аонид?
Много, мальчик, и так у тебя огромных владений,
Что ж, честолюбец, тебе новых успехов искать?
Или все в мире твое? Твоя Геликона долина?
Может ли Феб называть даже в лиру своей?
Только что первым стихом достойно я начал страницу,
Тотчас же ты на втором силы ослабил свои.
Изд. 1863 г
II. Элегия (стр. 129-531)
17 Злее гораздо палит Амур ему непокорных
22 Я безоружен, меня покорить для тебя не хвала
26 Править запряженных птиц ловкой ты будешь рукой
Изд. 1863 г.
V. Элегия (стр. 132-133)
5 Сумерки также сквозят во след уходящему Фебу
11 Семирамида роскошная так проходила на ложе
Изд. 1863 г.
К. Горация Флакка О поэтическом искусстве К Пизонам (стр. 140-181)
3 Сборные члены; лето заключил бы гадкою черной
6 Верьте, Пизоны, такой картине чрезмерно подобна *
7 Книга, в которой пустые мечтанья как сны у больного
*
9 В изображеньи одном. Живописцам равно и поэтам *
15 Тот ли, другой ли лоскут пурпуровый для большего блеска
23 Словом, что вздумаешь делать, да будет и просто и
цельно. *
24 Большую часть певцов — о отец и достойные дети *
25 Призрак губит нас совершенства: стараюсь быть кратким
*
27 Силу и душу; а этот не важен, а только напыщен *
32 Около школы Эмилия каждый художник сумеет *
35-37 С целым. Явиться таким же, задумав любое созданье
*
Я не больше хотел бы, как жить с покривившимся носом *
Быв по черным глазам и по черному волосу взрачен *
42-43 Сила вся и заслуга порядка [коль я не в ошибке]
*
В том, чтобы там и сказать, где это сказать было нужно *
46 Можешь понравиться тонким и точным слов сочетаньем
*
53а Если в них греческий корень слегка изменен, почему
же
Если в них греческий [склад] слегка изменен, почему же *
59а Вновь слова выводить, заклейменные новой печатью
Новое слово вводить, заклейменное новым чеканом *
62-63 А порожденные вновь — зеленеют, покрывшись цветами
*
Смертны и мы и все наше: пускай и Нептун, что проникнул *
65-67 Царственный труд; — иль заставить болото, доступное
веслам *
И бесплодное, — вдруг питать города и пахаться *
Иль указать реке, с вредоносным для нив направленьем *
78 Тот размер, которым описывать грустные войны *
76-77 Им поздней овладел и восторг исполнений молитвы
*
Кто был первым создателем кратких элегий об этом *
79 Яростный гнев Архилоха снабдил оружием ямба *
81-82 Речь вести разговоров удобны — и в шуме народном
*
Не теряться и всем соответствовать действию сцены *
84-87 Да кулачных борцов и коней на ристалище первых
*
Да задушенное горе влюбленных и чистые вина *
Если я не знаю и удержать не умею *
Правил и плана задачи, за что же и слыть мне поэтом *
90 Оскорбительно также для вкуса будничным строем *
94 И раздраженного Хрема уста изрыгают проклятья *
97 Отвергает слона двухаршинные пышного строю *
99 Мало стихам быть красивыми, пусть они сладостны будут
*
100 И у слушателей [вполне] управляют по воле сердцами
*
104а Телеф или Пелей! а дурно ты выполнишь ролю
Телеф или Пелей! а дурно исполнишь ты ролю *
Автограф-тетр.
106 С грустным совместно лицом,
Г. Ф.
113 Римские всадники и пе[шеходы] хохот подымут *
124 Ио беспомощна, грустен Орест, Иксион злонамерен
*
128-130 Трудно всеобщее выразить лично. Ты с большим
успехом *
Можешь песнь Илиады разбить на акты, чем вывесть *
Первому то, о чем никто не слыхал и не знает *
132 Если в [плоскости] пошл[ой] низко не будешь вращаться
*
138 Чем хвастун оправдает такой обещающий возглас? *
140 Как безупречен, напротив, тот, кто скромно вещает
147 Мелеагра, иль с парных яиц — Троянские битвы*
157 Лет подвижных и зрелых равно держаться оттенков
*
164 Поздно полезное он провидит, деньги бросает *
179 Действия или выводит на сцену, иль только в рассказе
*
181 Чем все то, что увидя глазами верными, зритель *
188 Хоть покажи ты мне все, — [не поверю тебе] *
293 Роли мужской значенье и место пусть занимает *
200 Пусть [сохр] он тайну *
202 Флейта еще не была изукрашена медью и звуком *
204-205 Было ей впору как раз вести и поддерживать хоры
*
Звуки свои разнося еще до не тесных скамеек *
212-214 Что же и люд понимать селянин невежда и праздный
*
Тут [слившись] в одно с гражданином, — низкий с достойным? *
Так искусству старинному придать движенье, и роскошь *
220а Прежний, из-за козла ничтожного, автор трагедий
*
220б Прежний, кто на дрянного козла состязался в писаньи
трагедий. *
227-228 Чтоб какой-либо Бог, иль герой, выходящий на
сцену *
В царственно-золотой и пурпурной являясь одежде *
232-233 Как в хоровод по приказу гражданка, идущая в
праздник *
Пусть и она застенчива между задорных Сатиров *
235 Я держаться одних обыденных слов и названий *
242a [Тоже замыслить]. Таково то значенье порядка и строя
242б То ж одолеть *. Таково то значенье порядка и строя
243 Вот до чего возвыситься может предмет обыденный
*
247-249 И с другой стороны, не ругаться обидно и грязно
*
Это тому, у кого состоянье, и предки, и конь есть *
Неприятно, и он, за то, что любитель гороху *
270 Прадеды ваши, однако ж, в стихах у Плавта хвалили
*
274 Также правильный стих и по пальцам сочтем и услышим.
282 Вышла на свет; но свободу свою довела до [порочной]
*
289-290 Верно Лациум был бы не менее речию славен
Чем сияньем доспехов и доблестью, если б поэтов
295-296 Ради того, что Искусство считал Демокрит [столь
ничтожным] *
Пред вдохновеньем, [что] гнал с Геликона трезвых поэтов *
299-302 [Этим] уверен добиться [он] славы и званья поэта
*
Если [неизлечимой] своей головы [не ввернет]*
[Никогда] брадобрею Лицину. О [как я безумен]
Что ежегодно [весенней порой] очищаюсь от желчи.
343 [Всех успевает увлечь], кто слил наслаждение с пользой
*
353 Иль неизбежных в природе людской? [Какой же тут вывод?]
*
Автограф-тетр.
354 Как виноват переписчик, который не раз исправляем,
Г. Ф.
361-363 Стихотворенье [как живопись), чем [ты] ближе
к ино[му] *,
Тем он[о] нравится больше; друг[ое] же издали лучше *
Это[му] выгодна тень, а э[то] при свете показней *
365 [То] понравится раз, а [это] понравится десять *
378 Чуть не шли до высокого, в низкое тотчас впадают
*
383 И не писать? он свобод[ен], — хорошего дома и всадник
*
Автограф-тетр.
406 От долгодневных трудов. И так не думай стыдиться.
Г. Ф.
413 С детства [ноши] носил, потел, холодал и работал
*
410 Не довольно сказать: "Я дивные песни слагаю"
*
425 Был отличить в состояньи [верных] друзей от притворных
*
433 Так и лукавая лесть пышней похвалы непритворной
457-458 Если ж, превыспренними стихами рыгая, [впадает]
*
Он, как иной птицелов, на дрозда засмотревшийся в яму *
Автограф-тетр.
474 Чтеньем ужасных стихов невежд и ученых пугает
Г. Ф.
475 Если поймает кого, — то насмерть его зачитает *
Автограф-тетр.
I. Зевс (стр. 182)
9-10 Этот взор уж ненавидит, *
Эти крики властью дышат *
Автограф-тетр., письмо (ГБЛ)
II. "Сны и тени…" (стр. 183)
3 В сумрак трепетный манящие
13-14 [Вылетая из-под свода *
Из-под свода…] *
Автограф-тетр.
III. К Сикстинской мадонне (стр. 184)
1-2 Вот сын ее. — Предвечный сын Еговы, *
Хранимый девы чистыми руками *
5-8 И, преклонясь, с Варварой мы готовы *
Молиться на коленях ей мы сами *
11 Здесь [пред тобой смолкает вся тревога] *
12 Такой тебе Рафаэль, [ангел]бога * 1
1 После 14 — черновой вариант; Царя царей с царицею
небесной
Автограф-тетр.
IV. Восточный мотив (стр. 185)
2 Мы два конька, скользящих по реке
Автограф-тетр.
VI. Романс (стр. 187)
3 До зари в душе дрожала, ныла *
Автограф (ГБЛ)
ВЫПУСК ВТОРОЙ
"Не смейся, не дивися мне…" (стр. 189)
3-4 Что здесь под этим дряхлым дубом
Стою опять по старине
Автограф (ГБЛ)
5а Как скудно листья на челе *
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ)
I. "День проснется — и речи людские…" (стр. 190)
2 Закипят громогласной волной *
6 Но в болтливых струях ты найдешь *
Автограф-тетр.
II. Добро и зло (стр. 191-192)
Ранний вариант
1-3 строфы Ты прав, когда из колыбели
Еще поднявшийся вчера,
Не признаешь ты в жизни цели
Помимо ясного добра.
Иди, куда влечет отвага,
Смири сомненья над трудом, 1
Хоть скудно мир раскроет блага, 2
Но быть не мысли божеством.
Когда в часы отдохновенья
Подъемлешь потное чело,
Не бойся горького сравненья:
Где есть добро, там есть и зло.
1-4б Ты прав, когда из колыбели
Воспрянув только что вчера
Одной ты в жизни веришь цели
И ищешь блага и добра.
1-й автограф-тетр.
1 6б Смири тревогу над трудом
6в Согнись над роковым трудом
2 7б Хоть скудно обретаешь блага
3 Один вмещает человека *
4а В другом парить желаю я
4б Другой ты сам и мысль твоя
4в Другой я сам и мысль моя *
9-12 Иди, куда влечет отвага, *
Смири сомненья над трудом, *
И мир свои раскроет блага, 1
Но не пленяйся божеством. *
1 11б В твоих руках земные блага
2-й автограф-тетр.
III. "Ты был для нас всегда вон той скалою…"
(стр. 193-194)
1 Для нас ты был всегда вон той скалою
РВ
1 Для нас всегда ты был вон той скалою
17-18 Откуда ж вдруг, — ты помнишь *
[Мы слышали как гром] *
Автограф-тетр.
IV. "С гнезд замахали крикливые цапли…" (стр. 195)
7-8 [Видно] весна [забирает] свое *
[Видно] и солнышко всходит мое*
Автограф-тетр.
V. "О, этот сельский день и блеск его красивый…" (стр. 196)
1-8 О, этих пышных кос блестящие извивы
В безмолвии я чту,
Не допускает к ним прильнуть мой глаз ревнивый
Безумную мечту.
Лелеяла б душа в неведении томном
Отрадную печаль,
Но так нескромно все в уединеньи скромном
Что стыдно мне и жаль.
Автограф-тетр.
VI. Ласточки (стр. 197)
2 Люблю, забывши [о другом) *
7а Стихией чуждой не [сгубила] *
7б Стихией чуждой не [смочила] *
Автограф-тетр.
VII. Осень (стр. 198)
11 И [увядающей] так пышно *
Автограф-тетр.
VIII. Бабочка (стр. 199)
Ранняя редакция
[Ты прав. Одним счастливым очертаньем
Я так мила.
Весь бархат мой с пушистым одеяньем
Лишь два крыла.
Не спрашивай: откуда прилетела
Тебя прошу.
Нежданная на этот цвет я села
И вот дышу.
Надолго ли крылами без усилья
Дышать хочу?
Вот пышные опять раскину крылья
И улечу.]
Автограф-тетр.
IX. На книжке стихотворений Тютчева (стр. 200)
12 Томов бессчетных тяжелей
Автограф (ГБЛ)
12 Томов громады тяжелей *
Автограф-тетр.
X. Полонскому (стр. 201)
3-4 Когда еще за мыслью] пленной *
[Не укрывал ты от вселенной] *
7 [Забыт, покинутый] в тени *
Автограф-тетр.
XII. А. Н. Майкову. На сочувственный отзыв о переводе Горация (стр. 203)
1-4 Кто так роскошно тогу эту *
Сам как певец умел носить, * 1
Кому ж, как не тебе, поэту *
И тень Горация почтить?*
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ)
письмо (ПД)
5-8 [Когда вступлю в семью я ту же,
Хотя на миг ваш блеск займу,
Гордясь, что сам хоть неуклюже, 2
Но вам обоим руку жму.]
Автограф (ГБЛ)
1 2 Сам как [поэт] умел носить
Автограф (ГБЛ)
2 7б И буду горд, что хоть несмело
Автограф (ГБЛ)
XIII. "Учись у них — у дуба, у березы…" (стр. 204)
5-6а И злей да алей за каждою минутой
Рвет ураган последние листы
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ1
5-6б Все злей Кура и с каждою минутой *
Злобнее рвет последние листы *
Автограф-тетр.
XIV. Смерти (стр. 205)
4 Ночь безрассветная мятежной жизни цель *
Автограф-тетр., Ледоход
9 [Теперь] ты каждый миг моей покорна воле *
Автограф-тетр.
XVI. "Ты так любишь гулять…" (стр. 207)
8 [Просидела] всю ночь
Автограф (ГЕЛ)
12 Не [встречала]
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ;
17 Черный, странный, сухой
Автограф (ГБЛ)
17а Дикий, черный, сухой
17б Ветхий, черный, сухой *
Автограф-тетр.
19-24 Я иду и дрожу, *
А туда погляжу *
Хоть украдкой *, 1
Так и кажется мне, *
Что стоит при луне *,
Все тот — гадкой *.
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ)
1 20 Лишь украдкой
Автограф (ГБЛ)
20 [Лишь] украдкой
Автограф-тетр.
XVII. "Я видел твой млечный, младенческий волос…" (стр. 208)
11 Где (видишь], что радость не знает предела *
Автограф-тетр.
XVIII. "Говорили в древнем Риме…" (стр. 209)
4 В вечной юности живет
РВ
8 Только [избранные могут] *
Автограф-тетр,
13 Взор в свои вперяя очи
РВ
13 [Ты в глаза вперяя взоры] *
20 [Очарованного барда] *
Автограф-тетр.
XXI. Вольный сокол (стр. 212)
15-16 И [силе] их доверясь смело *
Ширяясь [в воздухе] поплыл *
Автограф-тетр.
ХХII. "Сад весь в цвету…" (стр. 213)
3 Так освежительно — [весело] мне *
Автограф-тетр.
XXIII. "Не вижу ни красы души твоей нетленной…" (стр. 214)
1 Не вижу [я твоей красы душевной] *
3-4 Я [мимо вдаль гляжу на жребий свой плачевный] *
И слышу приговор [бесчувственных] людей *
Автограф-тетр.
XXIV. "Страницы милые опять персты, раскрыли… (стр. 215)"
8 Да тени бледные [сих] лепестков сухих *
11 Без них — один укор, [бесплодное] терзанье *
Автограф-тетр.
XXV. "Еще одно забывчивое слово…" (стр. 216)
3 И тосковать я стану сердцем снова
5а [Душа опять] готова вспыхнуть чище
5б [И вновь душа] готова вспыхнуть чище *
8 [Пугает ночь и собственная тень] *
Автограф-тетр.
XXVI. Теперь (стр. 217)
2 А для тебя наступит жизни май
Автограф (ЦГАЛИ)
11 Вневременной [дохнем мы] жизнью оба *
Автограф-тетр.
XXVIII. "Ныне первый мы слышали гром…" (стр. 210)
1 [Нынче] первый мы слышали гром *
2 [И] повеяло сразу теплом *
Автограф-тетр.
6 Ты безмолвно сидела одна
Автограф (ГБЛ), Русь
14 [Разрешился] весенний недуг *
Автограф-тетр.
XXX. "Молятся звезды, мерцают и рдеют…" (стр. 221)
2 Молится месяц, плывя [понемногу] *
4 С темной земли [доносить к ним тревогу] *
5 Видны им наши усилья и горе *
8 Все же безмолвны горят их молитвы
Автограф-тетр.
XXXI. Аваддон (стр. 222)
1 Вот пролетающий ангел трубит *
Автограф-тетр.
12 Вышла из дыму с коня саранча
20 Что на страданье все создал господь*
Автограф-тетр.,
автограф (ЦГАЛИ)
ХХХII. 15 мая 1883 года (стр. 223)
2 Как солнце юное сияя *
Автограф-тетр.
6 И вкруг священного дворца *
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ)
Новое время.
Студент (стр. 224-237)
16 Быть скромным, таков был наш девиз
16а Что было дальше, грустно говорить
Нива
ВЫПУСК ТРЕТИЙ
II. "Жду я — тревогой объят…" (стр. 245)
10 Жук, ударяясь об ель.
BE
III. "Солнца луч промеж лип был и жгуч и высок…" (стр. 246)
3 Я высказывал все золотые мечты *
Автограф-тетр.
7 Я рвался, я твердил не о нашей вине
ВЕ
12 Ты и тут ничего не ответила мне *
14 Всю погасшую тайну искал я прочесть
Автограф-тетр.
IX. "В степной глуши над влагой молчаливой…" (стр. 252)
2 Где круглые раскинулись [цветы] *
4 На яркие плавучие [листы] *
8 [Незримую] их корни глубину*
Автограф-тетр.
XI. "Благовонная ночь, благодатная ночь…" (стр. 254)
3 Всё бы слушал тебя — и молчанье невмочь
10 Прямо смотрит в лицо мне, — он жгуч
Письма (ПД и ГМТ)
17 Словно всё и звенит, и горит заодно
Письмо (ГМТ)
XII. "Если радует утро тебя…" (стр. 255)
5 Пусть полюбишь другого, — снесешь
Письмо (ПД)
6 Не одну ты житейскую прозу
РВ
XIII. Осенняя роза (стр. 256)
7 Одна лишь ты, царица роза
Письмо (ГМТ)
XIV. Ребенку (стр. 257)
2 Куда резвиться ни пойди ты
Список-тетр., письмо (ГМТ)
XV. В лунном сиянии (стр. 258)
2 В лунном сияньи
4 В темном молчаньи
6 Травы в рыданьи
8 В лунном сияньи
9-10 Можно ль не ныть и не жить
Нам в обаяньи
12 В лунном сияньи
Список-тетр.
XXV. "Дул север. Плакала трава…" (стр. 268)
2 И ветви по недавнем зное *
Автограф-тетр., автограф (ГВЛ)
6 Стоял [пустым] тенистый сад *
Автограф (ГБЛ)
9 Прошла пора неясных грез
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ
10 Зачем о ней томиться тщетно
Автограф (ГБЛ)
11 И вдруг — один любовник роз
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ)
XXVI. "Я потрясен, когда кругом…" (стр. 269)
2-3 Под гул лесов и тяжкий гром *
В лицо огней гляжу я снизу *
13-15 И я пылаю и горю,*
И я срываюсь и парю *
В блаженстве тщетного усилья *
Список-тетр.
XXIX. "Долго снились мне, вопли рыданий твоих…" (стр. 272)
4 Как тебя умолил твой несчастный палач
7 Проходили года — приходилось и жить.
Список-тетр. письмо (ГMT)
XXXI. Ек. Серг. X-ой, приславшей мне цветы (стр. 274)
1-4 Цветы и песни полны чар *
В нерасторгаемом союзе,*
И ваш благоуханный дар *
Я прямо дал смиренной музе *.
8 Ей заслужить красу так трудно
Автограф-тетр.
XXXVI. "Нет, я не изменил. До старости глубокой…" (стр. 279)
6 И каждый день бреду томительно к другой
11 И юности былой я слышу дуновенье
Письмо (ПД)
XXXVII. "Светил нам день, будя огонь в крови…" (стр. 280)
11 И что томить придет он нас вдвоем
Письма (ПД и ГМТ)
XXXIX. "Я тебе ничего не скажу…" (стр. 282)
3-4а Я не знаю, куда я гляжу;
Как расшелся наш жизненный путь
4б Так не сходен наш жизненный путь
3-4в И того, что я молча твержу
Не узнает совсем как-нибудь
4г Не узнает никто как-нибудь
4д Никому не узнать как-нибудь
3-4е И о том, что я молча твержу *
Не решусь я вовек намекнуть
4ж Не решусь никогда намекнуть *
7 Раскрываются тихо мечты *
Автограф-тетр.
XLIII. "Моего тот безумства желал, кто смежил…" (стр. 286)
10 Истомлюсь этой жизни избытком и лоском
Ледоход
12 Для других хоть остался бы тонким он воском
Письмо (ПД)
XLIV. "В вечер такой золотистый и ясный…" (стр. 287)
3-4 Не поминай ты, о друг мой прекрасный,
И о любви нашей робкой и бедной
6а Небу навстречу его воссылает
6б Небу она, развергаясь, вздыхает
7 Самое небо с прозрачным закатом *
11-12 Там где всего все и шире и краше,
Можно безумствовать или молиться
Автограф-тетр.
XLV. "Ты вся в огнях. Твоих зарниц…" (стр. 288)
7-8 Как уберечь мне образ тот,
Что порожден душой твоею.
Письмо (ГМТ)
L. "Сплю я. Тучки дружные…" (стр. 293)
9а [Вот и всё светло]
9б [Стало вдруг светло]
9в [Мне и всё светло]
9г [Разом всё светло] *
16а [Как мечта] заветная
16б [Но мечта] заветная*
Автограф (ГБЛ)
LII. Рыбак (стр. 295-296)
1-2 Шумит волна, растет волна *
Рыбак над ней сидит *
4 На уду он глядит *
Список-тетр.
16 И стал здоров вполне *
Список-тетр., BE
21-24a Иль своды неба глубиной
Тебя не увлекут,
Иль не манишь ты облик твой
В роскошный наш приют?
21-24б Иль в зыби вторя небесам *
Тебя не увлекут. *
Иль не манит твой облик сам *
В роскошный наш приют?*
Список-тетр. (автоправка)
22 И блеск его красы *
Список-тетр. (автоправка)
30 Тут час его настал *
Список-тетр.
31а Она ль влечет, иль он идет
Список-тетр.
31б Она ль влекла, склонился ль он
Список-тетр. (автоправка)
LIII. Зимняя поездка на Гарц (стр. 297-300)
28 Как покойным придворным *
54 Дружно следящих зверей *
Список-тетр.
56 Жажды убийства
BE
56 С жаждой убийства
Список-тетр.
57 Поздних мстителей зла *
Список-тетр., BE
59 Бьется с дубинкой крестьянин *
Список-тетр.
78 Грозной вершины встанет ирод ним *
Список-тетр.
85-86 И озираешь ты с облак
Страны все и богатства
BE
LV. "Я полон дум, когда, закрывши вежды…" (стр. 302)
7 И целый день, будь ясно ли, темно ли
12 Я жду тебя под сладкий шум фонтана.
И, потопя
Туда глаза, где крадется Диана, —
Я жду тебя.
Москв., Изд. 1850 г.
LVI. Геро и Леандр (стр. 303-304)
25 Где ж он, Гера? с бездной споря
27 Он свиданьем дорожит!
Изд. 1850 г.
LVIII. "Младенческой ласки доступен мне лепет…" (стр. 306)
7 Что я понимаю, на что намекает
Изд. 1850 г.
LIX. Соловей и роза (стр. 307-312)
18-19 Побегов, вращающих спицы,
Минуют летучие гости
МГЛ, Изд. 1880 г.
39 Склонялась на ветке упругой
МГЛ
47 Чужды ваши мне цветы
МГЛ, Изд. 1850 г.
Вместо 57-73
Он
Ты роза долины, я ночи певец;
И чувство в нас братское то же;
Нам месяц кристальный готовит венец,
А солнце пурпурное ложе;
Росою на песни, на песни росой
Дала отвечать нам природа,
И наши все звуки, все блестки, как рой
Горят у небесного свода.
Там ангел лазурный, востока жилец,
Их огненном метит рукою,
Ты роза долины, я ночи певец:
Мы вечные братья с тобою
Она
Мой друг, мой брат, мой милый, мой любовник
На милую внимательней взгляни:
За розу ты не принял ли шиповник,
Смиренное подобие родни.
И если есть во мне благоуханье,
Оно лишь тем коснется до тебя,
Что скромное, безвестное созданье,
Стремясь к тебе, так предало себя.
Он
На востоке небо чисто,
Как сапфир твоих очей;
В рощах пальмовых тенисто,
Лунный луч дрожит теплей.
На востоке есть у бога
Заповедные места:
Сердцу снится та дорога;
Полетим с тобой туда.
Ни фазанов позлащенных,
Ни павлинов не сомнем,
Ни плодов мы запрещенных
Тихомолком не сорвем:
Мы, как лотос, богомольно
Заглядимся в ручеек…
Сердцу станет сладко, больно —
Полетим же на восток.
Она
Мой милый, где сердце — там грезы,
Где вера, там царство весны;
Где очи, там жаркие слезы,
Где думы, там чудные сны…
Во сне мое спящее око
Небесный измерило круг,
От запада вплоть до востока,
Узрело и север и юг…
Ни дна; только, в бездне рождаясь,
Горят и сверкают ключи,
И, силою вечной вращаясь,
Дрожат золотые лучи,
И вся эта сила стремилась
К одной отдаленной звезде:
А я всё молилась, молилась,
Чтоб ты был мне верен везде.
МГЛ, Изд. 1850 г. 1
1 В Изд. 1850 г. этот текст шел не вместо строк
57-73, а наряду с ними
со следующей последовательностью строф:
1 Ты так нежна, как утренние розы
2 Мой друг, мой брат, мой милый, мой любовник
3 Ты роза долины, я ночи певец
4 Ты поешь, когда дремлю я
5 На востоке небо чисто
6 Мой милый, где сердце — там грезы
7 Дева-роза, доброй ночи
Кроме того, с текстом ВО имеются следующие разночтения:
58 Едва раскрыв малиновый шипок
69-72 Но и радость и мученье
Мудро нам судьба дала:
Ты не пел бы без стремленья.
Я б без страсти не цвела.
Изд. 1850 г.
85 Закрывается милое око
87 Ветер, ветер, мой ветер востока
89 Я сама не дышу, не ласкаю
91 И кудрями его не играю
104 Спал до этих пор
106-107 Листик шелестит,
У меня в тени лавровой
МГЛ, Изд. 1850 г.
LX. На смерть Александра Васильевича Дружинина.
19 января 1864 года (стр. 313)
12 Ты чистым донесен в могилу *
Автограф-тетр.,
автограф (ПД) Моск. вед.
15 И муза [чистая] кладет *
Автограф-тетр.
16 Тебе на гроб венец лавровый
Автограф-тетр., Моск. вед.
LXI. Памяти Василия Петровича Боткина.
16 октября 1869 года (стр. 314)
4 На безмятежном сем челе *
5-8а Ужель добра поклонник страстный *,
Со всей борьбой надежных сил
Ты обозвал мечтой напрасной *
Чему всю жизнь не изменил?*
6б Перед лицом враждебных сил *
9 И им сказал: за вами поле *
10а Вы правы! тщетен наш союз
10б [Редеет] верный наш союз
10в Расторгнут верный наш союз
12 Ни гордых дум, ни вещих муз! *
Автограф-тетр.
1-16 Прости! разверстая могила
Тебя отдаст родной земле.
Скажи, что смерть изобразила
На безмятежном сем челе?
Ужель добра поклонник страстный,
Заслыша смутный толк невежд,
Ты обогнал мечтой напрасной
Любимый строй живых надежд?
О нет! стремясь к иной потребе
В наш оскудевший, бледный век,
Ты не забыл, что не о хлебе
Одном жив будет человек.
Ты, покидая жизнь земную,
Сомненьем духа не смущал,
И тихо лепту трудовую
Трем старшим музам завещал.
РВ
ВЫПУСК ЧЕТВЕРТЫЙ
I. Оброчник (стр. 316)
6 Что воем может быть ответят диким звери
РО
8 Что диким может быть ответят воем звери
Письма (ПД)
8 Усталый, я дойду до вожделенной двери
РО, письма (ПД)
II. Его императорскому высочеству в. к. Константину Константиновичу (стр.
317)
1 Сплывают льда былые своды
4 И распростившись со столицей
8-9 Ужель затихли незаметно
И бури и недуга злость?
13 Весна нежданно сладко веет
Письмо (ПД)
IV. "Одним толчком согнать ладью живую…" (стр. 319)
7 Дать сердцу жизнь, дать сладость тайным мукам
РВ
V. "Устало все кругом, устал и цвет небес…" (стр. 320)
8 Отменою борьбы и смертною истомой
Письма (ПД)
VI. Их императорским высочествам в. к. Константину Константиновичу и в. к. Елизавете
Маврикиевне (стр. 321)
11-12 Навеет райских сновидений
И чистоты нагорных рос
Письмо (ПД)
VII. Она (стр. 322)
6 Приносит свет, что лишь один
Письмо (ПД), Сборник "Нивы"
VIII. "Людские так грубы слова…" (стр. 323)
6 Дохнуло моленье немое
9-12 Чтоб, нежа дыханье и взор,
Склоняясь бы, роза увяла,
И свой благовонный убор
К ногам бы твоим разроняла 1
Письма (ПД), Сборник "Нивы"
1 12б К твоим бы ногам разроняла
Письмо Полонскому (ПД)
IX. На качелях (стр. 324)
1 Опять в полусвете ночном
Моск. иллюстрированная газетка
XII. На пятидесятилетие музы (стр. 327)
7 Не то, чем был он, озаряет
Гусляр
XIII. На пятидесятилетие музы 29 января 1889 года (стр. 328)
3-4 И песни вдруг вослед за первой песней
Весь сердца пыл на волю понесли.
10 И вот они нашли живой приют
15 И всей душой, всей силою любовной
Письмо (ПД)
XIV. "Чуя внушенный другими ответ…" (стр. 330)
1 Сердцем предвидя невольный ответ
Письма (ПД)
3-4 Только понятнее мне говорит
Всё озаривший румянец ланит
Письма (ПД)
Моск. иллюстрированная газетка
6 Этот ночной серебристый покров
Письмо Полонскому (ПД)
XV. Угасшим звездам (стр. 331)
5-8 Что как под вашими нет вас огнями,
Что погасила иная эпоха;
Смертный и я понесусь к вам стихами
К призракам звезд только призраком вздоха
Ледоход
XVI. На бракосочетание их императорских высочеств в. к. Павла Александровича
и в. к. Александры Георгиевны (стр. 332)
9 И прихотливую мечту
Письма (ПД)
XVIII. К ней (стр. 334)
5 День смолкает, к закату клонясь
7 Вот он сам, молодой Аполлон
12 Окрыляющий душу зарею
Письмо (ПД)
XIX. Во сне (стр. 335)
10 Восторженный волшебною игрой
Письмо (ПД)
XXII. "Была пора, и лед потока…" (стр. 338)
5 Слетели дни, весны дыханье
9 Настанет день, когда все блага
Письмо (ПД)
XXIII. "Хоть счастие судьбой даровано не мне…" (стр. 339)
9-10 Участья не прошу, — притворная и грусть
Способна возбудить в тоскующем отвагу
Письмо (ПД)
XXIV. Графине С. А. Т-ой (во время моего 50-тилетнего юбилея) (стр. 340)
5 Я знаю, уносим волною
7 Что ты вдали горишь со мною
Письмо (ГМТ), Нива
XXV. "Сегодня все звезды так пышно…" (стр. 341)
1-я редакция
Сегодня все звезды так пышно
Полны голубого огня,
А ты, ты проходишь неслышно
И словно не видишь меня.
Но, верно, недаром так страстно
Хотел на тебя я взглянуть,
И сладкой мечтой не напрасно,
Моя согревалася грудь.
Не спать мне, наверное, снова,
Всю ночь под окном просидеть
И жадно до света дневного
На крупные звезды глядеть.
Ледоход
2-я редакция
3 А ты проходила неслышно
5-8 Недаром хотелось так страстно
Тебя увидать на мгновенье,
И теплой зари не напрасно
Я слышу в лицо дуновенье.
10 Что дышит и мощно, и нежно
Ледоход
3-я редакция
1-8 Сегодня все звезды так пышно
Горели торжественным хором,
А ты промелькнула неслышно
С нарочно опущенным взором.
Зачем же всё в мире забыто
И меркнет на это мгновенье,
Недаром и теплой зари-то
Я слышу в лицо дуновенье.
Ледоход
4-я редакция
5-8 Зачем же так громко, нестройно
Мне слышится сердца биенье,
И вдруг налетело так знойно
В лицо мне зари дуновенье?
Письмо (ПД), РВ
XXVII. "Руку бы снова твою мне хотелось пожать…" (стр. 343)
5 В светлой аллее, где лист под ногами шумит
7 Ежели наши стопы попирают устало
РО
XXVIII. "Гаснет заря в забытье, в полусне…" (стр. 344)
2 Что-то отрадное шепчешь ты мне
Гусляр
3-4 Слух я и Ум понапрасну тружу,
"Знаю, ах, знаю", — тебе я твержу.
Письмо (ПД)
4 "Знаю, ах, знаю", — и сам я шепчу.
Гусляр
XXIX. "В полуночной тиши бессонницы моей…" (стр. 345-346)
9 Стоят усердные, прекрасные друзья
РО, ВО
9 Богини прежние опять мои друзья
Письмо (Иллюстр. прилож. к газ. "Новое время")
XXXI. "Только что спрячется солнце…" (стр. 348)
9 Как бы за легким вниманьем
11 Вслед за его состраданьем
Нива
XXXII. На юбилей А. Н. Майкова. 30 апреля 1888 года (стр. 349)
9-16 Воспевать я того не берусь,
Кто челом преклониться заставил:
Полстолетья на целую Русь
Сам себя, вдохновенный, прославил.
Хоть не вечно земному и жить,
Хоть во прахе нас скоро забудут,
Но его в небесах уносить
Лебединые крылья всё будут.
Ледоход
12-14 Громкозвучных стихов жемчугами?
Нам умолкнуть, отстать, замолчать
И восторженных скоро забудут
Письмо (ПД)
XXXIII. "Роями поднялись крылатые мечты…" (стр. 350)
6а [Искать незримое, к безвестному стремиться]
6б К незримому лететь, к безвестному стремиться
Письмо (ПД)
8 Туда перенестись и в томной неге скрыться
РО
XXXVII. "Как трудно повторять живую красоту…" (стр. 354)
11 Но сердца бедного смиряется полет
РО
XXXVIII. "От огней, от толпы беспощадной…" (стр. 355)
6 Как бы счастье, отдав, сохранить?
Письмо (ПК), Ледоход, Гусляр
7 От людей-то укрыться возможно
Ледоход
XL. Л. И. О-й при посылке портрета (стр. 357)
3 И сердце светлым впечатленьем
Нива
ХLI. "Как красив на утренней заре…" (Из Мерике) (стр. 358)
8 Мысль любви об избранной своей
Гусляр
XLII. Графине С. А. Толстой (Алексей) (стр. 359)
10-12 И та гряда,
Где распушилась, чуть заметна,
Лишь борозда.
Письма, (ПД), Нива
XLII1. Quasi una fantasia (стр. 360)
11-12 В плеске крылий
Подлетать
Письмо Полонскому (ПД)
XLV. "Прости! во мгле воспоминанья…" (стр. 362)
12 В груди я нес твое тепло?
Письмо (ПД), PO
XLIX. Графине Н. М. С-ъ (стр. 366)
10 Лишь Вы внушите робкой лире
Сб. "Парфенон"
ДОПОЛНЕНИЯ ВЫПУСК ПЯТЫЙ
I. "Из тонких линий идеала…" (стр. 373)
4 И неё ты вдруг приобрела
РО
6 [Хоть ты безмолвна и тиха]
Литограф (ГВЛ)
II. Сентябрьская роза (стр. 374)
4 В день быстролетный октября
10 Расставшись с мертвенной грядой
Письмо (ПД)
V. "На кресле отвалясь, гляжу на потолок…" (стр. 377)
5 Осенний цвет зари в мерцанье этом есть
7 Не в силах улететь и не дерзая сесть
Письмо (ПД)
VII. "Если б в сердце тебя я не грел, не ласкал…"
(стр. 379)
3 Я б боялся тебя возмутить, оскорбить
Автограф (ГМТ), письма (ПД)
VIII. "Весь вешний день среди стремленья…" (стр. 330)
9 Кто разгадает мне хоть малость
11 Еще недавняя усталость
Письмо (ПД)
IX. "Безобидней всех и проще…" (стр. 381)
12 От восторга и усилья
Письмо (ПД)
XI. "Завтра — я не различаю…" (стр. 383)
5 Где владеть собой, как глазки
Письмо (ПД)
XIV. "Качаяся, звезды мигали, лучами…" (стр. 386)
6 Смотрел я в тот блеск, разгорайся в неге
11 И этих летучих огней вереница
Письмо Полонскому (ПД)
XVIII. "Мы встретились вновь после долгой разлуки…" (стр. 390)
5-6 Но цепи свои налагать неужели
Забыли людские умы?
Письмо (ПД)
XX. "За горами, песками, морями…" (стр. 392)
3 Там овеяны чудными снами
Письмо Полонскому (ПД)
XXIII. "Я говорю, что я люблю с тобою встречи…" (стр. 395)
5 О эти все слова, цветы, жучки, каменья
Письмо (ПД)
XXIV. Фонтан (стр. 396)
12 Правде мраку не помочь
Письмо (ПД)
XXV. На смерть Бражникова (стр. 397)
5 Как печаль нам уверить свою
14 Ты дрожащею слышишь трубу
Письмо (ПД)
XXVIII. "О, как волнуюся я мыслию больною…" (стр. 400)
Нет, мне не верится, чтоб ты была послушна
Безумствам, что везде преследуют меня,
Когда с балкона ты способна равнодушно
Смотреть на отблески минующего дня.
В затишье замер сад. Внизу лишь тополь дальний
Всё грезит в вышине и ставит лист ребром
И зыблет, уловя денницы блеск прощальный
И чистым золотом, и мелким серебром.
О, эта тишина приходит не напрасно,
Одеяна кругом прощальной красотой,
Она всё чистое в нас будит самовластно,
Она молитвенно беседует с душой.
Ледоход
XXXI. "Опять осенний блеск денницы…" (стр. 403)
5-6 И страстью умереть готовой
Больное сердце радо ныть
Письмо Полонскому (ПД)
XXXII. Месяц и роза (стр. 404)
8 С красотой твоих лучей
Нива
XXXIV. "Ель рукавом мне тропинку завесила…" (стр. 406)
1 Ель рукавом мне тропу занавесила
7 Чу, как отрадно, хоть дальний вдруг слышится
12 Тонко приветствуешь ты
Письма (ПД)
XXXV. Почему (стр. 407)
4 У тебя говорит за меня?
Письмо (ПД)
5 Почему ясной речи значенья
Письмо (ПД), РВ
XL. На серебряную свадьбу Екатерины Петровны Щукиной. 4 февраля 1874 года (стр.
408-410)
4 Где столько меркнет радужных надежд
Автограф-тетр., список (ГБЛ)
16 И свадьбы день серебряный настал
Список (ГБЛ)
16 И свадьбы день торжественный настал *
"Du sagst: ein schoner Tag mit Pomp und
8egen..." (стр. 408)
13 Er hat
erkannt, was jeder Geist bewundert *
Автограф-тетр.
XLII. "Не отнеси к холодному бесстрастью…" (стр. 412)
12 Отрадней нам замолкнувших в цветке
Письма (ПД)
XLIII. "Не могу я слышать этой птички…" (стр. 413)
4 Как войдешь, хоть тайно не вздохнуть
Письма (ПД)
11 Невозможно без докук такою
Письмо Полонскому (ПД)
11 Без рассветных туч нельзя такою
Письмо К. Р. (ПД)
11а Невозможно без докук такою
11б Беззаветно же нельзя такою
11в Невозможно без борьбы такою
11г Без докучных бед нельзя такою
11д Без рассветных туч нельзя такою
XLV. "Рассыпаяся смехом ребенка…" (стр. 415)
10 Исполняяся веры — не лгу
Письмо (ПД)
Алмаз (стр. 425)
5-8 Нет! в переменах жизни тленной,
Среди явлений мрачных, ты
Все лучезарней, неизменный
Хранитель вечной чистоты.
Сборник Нивы
|
