Явление девятое
Гурмыжская , Милонов , Бодаев
, Буланов , Несчастливцев , Счастливцев , Восмибратов
, Петр , Аксюша , Карп .
Несчастливцев . Тетушка, поздравляю! Замуж
выходите? Время, тетушка, время! И для вас хорошо, и для родственников приятно.
Это делает вам честь, а нам удовольствие. Я, с своей стороны, очень рад и
одобряю ваш союз. (Обращаясь к дверям.) Господа, что же вы стали!
Счастливцев и Восмибратов подходят.
Тетушка,
рекомендую: друг мой, Аркадий Счастливцев!
Гурмыжская . Очень приятно!
Милонов . Это ваш племянник?
Несчастливцев (Милонову) . Честь имею
рекомендоваться: Геннадий
Гурмыжский . (Бадаеву.) Гурмыжский,
Геннадий!
Милонов и Бодаев встают, подают
ему руки и садятся.
Восмибратов (Гурмыжской) . Доброе
дело-с. Значит, по закону, как следует. Чего же лучше-с. Оченно приятно-с.
Гурмыжская . Ну, как тебе, Иван Петрович,
нравится мой жених?
Восмибратов . Ничего-с, жених во вкусе-с.
Ежели насчет малоумия, так это от малодушества, со временем проходит-с.
Несчастливцев (Счастливцеву и Восмибратову)
. Господа, покорнейше прошу садиться. Тетушка, позвольте мне распорядиться, как
дома. Карп, подай, братец, нам вина, да побольше! Ты не жалей; такие случаи
редки, ведь тетушка не каждый год замуж выходит. (Садится с правой стороны.)
Там
же садятся Счастливцев и Восмибратов, Карп уходит.
Продолжайте,
господа, ваш разговор, мы вам не мешаем.
Милонов . Нам интересно вас послушать.
Несчастливцев . С величайшим удовольствием,
господа. Мне очень приятно говорить в таком благородном обществе. Тетушка, вы
счастливы, вы безмерно счастливы?
Гурмыжская . Да, мой друг, я счастлива.
Несчастливцев . В счастии человек делается
добрее, благороднее. Не так ли я говорю? Правда, господа?
Милонов . Совершенно справедливо;
прекрасно, прекрасно!
Несчастливцев . Тетушка, у вас есть
племянница, милое, кроткое создание; у ней есть тоже жених. Он не так красив и
смел, как ваш, но она его любит. А вот его тятенька.
Гурмыжская . Знаю, мой друг.
Несчастливцев . Он, то есть тятенька, человек
русский, господа, благочестивый, но по душе совершеннейший коканец и
киргиз-кайсак. Он человек семейный, очень любит своих детей, любит женить
сыновей; но непременно желает получить приданого тысячу рублей, по своей
жадности и по своему невежеству.
Восмибратов . Это точно, барин, что по
невежеству: только нам без этого невежества никак нельзя, потому на нем весь
круг держится.
Несчастливцев . Вот, тетушка, для вас
прекрасный случай сделать доброе дело.
Гурмыжская . Ах, нет, нет. Что еще за
новости! Оставь, пожалуйста! Это не твое дело. Я и так издержала очень много,
потом впереди большие расходы.
Буланов . Нам с Раисой теперь нельзя
тратить ничего лишнего. Я хочу конный завод завести, пруды надо чистить, копать
канавы.
Несчастливцев . Так не дадите?
Гурмыжская . Деньги невелики; но
согласитесь, господа, что бывают обстоятельства…
Несчастливцев . Да зачем деньги? Довольно
вашего благородного слова в присутствии вот этих господ.
Восмибратов . Для нас ваше слово лучше
векселя.
Гурмыжская . Нет, нет! Это неделикатно
даже, вдруг, при посторонних… Такое требование… Это насилие… У вас комплот!
Буланов . Да ты, Раиса, откажи
решительно.
Гурмыжская . Ну, согласитесь, господа, ведь
нельзя же так вдруг… Я решительно отказываю.
Несчастливцев . Так не дадите?
Гурмыжская . Извини, мой друг, не могу.
Несчастливцев (Восмибратову) .
Почтенный, скинь что-нибудь! Уважь! Уступи!
Восмибратов . Не расчет, барин. И то уж так,
что из хорошего дома, а то бы и внимания не взяли.
Несчастливцев (встает) . Тетушка, Раиса
Павловна! Благодетельница рода человеческого! Не роняйте себя перед почтенным
обществом! Не стыдите фамилию Гурмыжских. Я краснею за вас. У вас только и
родных – я да она; она уж больше не попросит, а мне приданого не нужно.
Гурмыжская не может отказать в такой сумме! Вы женщина богатая, что значит для
вас эта малость! Я бедный труженик; но если б у меня были… (Ударяет себя в
грудь.) А? Что такое? Да они есть. (Вынимает из кармана деньги.)
Вот они! Признаться, не грех бы бедняге Несчастливцеву и покутить на эти
деньги; не мешало бы ему, старому псу, и поберечь их на черный день.
Счастливцев (дергая ею за руку) . Что
вы делаете?
Несчастливцев . Молчи, Аркашка! Так не дадите?
Гурмыжская . Я уж сказала.
Несчастливцев . Ну, если богатая помещица
отказывает бедной девушке в приданом, так не откажет бедный артист. (Аксюше.)
Поди сюда, дитя мое!
Счастливцев . А говорили, на тройке поедем!
Вот тебе и тройка! Вот и на пароход.
Несчастливцев . Молчи, Аркашка!
Аксюша
подходит.
Вот
тебе, дитя мое! Бери!
Аксюша . Что вы, что вы, братец! Не
надо!
Несчастливцев . Бери, говорят тебе! Я что
задумал – не передумываю, что сделал – не переделываю.
Аксюша (обнимая его) . Братец!
Братец!
Карп приносит бутылку вина и стаканы
и ставит на стол.
Несчастливцев . Ну, довольно; я могу
заплакать; а это нехорошо, – стыдно.
Аксюша . Как мне благодарить вас?
Несчастливцев . Как благодарить? Скажи
«спасибо», и все тут. Вот теперь выпьем! (Подходит к столу и наливает два
стакана.)
Аксюша
отдает деньги Петру.
Петр (отдавая деньги отцу) .
Извольте получить-с!
Восмибратов
отходит к стороне и считает.
Гурмыжская (Несчастливцеву) . Это
очень великодушно с твоей стороны!
Несчастливцев . Надеюсь! Поди, Аркадий, выпей!
Счастливцев
подходит и пьет.
Гурмыжская (Аксюше) . Я очень рада,
моя милая, что так устроилось, и готова способствовать твоему счастию всем, чем
могу; я даже не откажусь быть твоей посаженой матерью.
Аксюша
кланяется.
Восмибратов . Много вами благодарны-с. Уж у
нас, сударыня, без вас дело не обойдется. Вы у нас на свадьбе-с – пятьдесят
процентов к приданому, вот как мы вас ценим. А уж банкет я сделаю для вашей
милости, так месяца на два в городе разговору хватит. Пущай по крайности знают.
Милонов (подходя к столу) .
Прекрасно, прекрасно! Ваш поступок надо напечатать в газетах.
Несчастливцев . Что тут за газеты! Давай
выпьем брудершафт!
Милонов . Но, мой милый… нельзя же…
Несчастливцев . А не хочешь, не надо.
Убирайся! Пошел прочь. Выпьем, Аркадий.
Милонов
отходит.
Бодаев (Буланову) . Кто он
такой? А?
Буланов . Актер.
Бодаев . Актер? Ах, черт его возьми!
Браво, браво! (Подходит к Несчастливцеву.) Вашу руку! То-то я слушаю,
кто так хорошо говорит, благородно. Это такая редкость у нас. (Указывая на
Счастливцева.) А он тоже актер?
Несчастливцев . Актер.
Бодаев . Он ничего не говорит?
Несчастливцев . Нет, говорит.
Бодаев . Что же он говорит?
Счастливцев . Скворцом свищу, сорокой
прыгаю.
Бодаев . А, браво, браво! (Отходит и
сейчас же возвращается к Несчастливцеву.) Я ему пенковую трубку подарю.
Заходите ко мне, милости прошу.
Несчастливцев . Забавлять-то тебя? Шутов
заведи! Давай брудершафт выпьем!
Бодаев . Что? Ха-ха-ха! Он забавный! (Отходит.)
Гурмыжская (Буланову) . Его надо
как-нибудь выжить; он бог знает что наделает.
Буланов . Вы, кажется, ехать
собираетесь?
Несчастливцев . Давно я, брат, сбираюсь.
Буланов . Так не пора ли вам?
Несчастливцев . Аркадий, нас гонят. И в самом
деле, брат Аркадий, зачем мы зашли, как мы попали в этот лес, в этот
сыр-дремучий бор? Зачем мы, братец, спугнули сов и филинов? Что им мешать!
Пусть их живут, как им хочется! Тут все в порядке, братец, как в лесу быть
следует. Старухи выходят замуж за гимназистов, молодые девушки топятся от
горького житья у своих родных: лес, братец.
Гурмыжская (пожимая плечами) .
Комедианты.
Несчастливцев . Комедианты? Нет, мы артисты,
благородные артисты, а комедианты – вы. Мы коли любим, так уж любим; коли не
любим, так ссоримся или деремся; коли помогаем, так уж последним трудовым
грошом. А вы? Вы всю жизнь толкуете о благе общества, о любви к человечеству. А
что вы сделали? Кого накормили? Кого утешили? Вы тешите только самих себя,
самих себя забавляете. Вы комедианты, шуты, а не мы. Когда у меня деньги, я
кормлю на свой счет двух-трех таких мерзавцев, как Аркашка, а родная тетка
потяготилась прокормить меня два дня. Девушка бежит топиться; кто ее толкает в
воду? Тетка. Кто спасает? Актер Несчастливцев! «Люди, люди! Порождение
крокодилов! Ваши слезы – вода! Ваши сердца – твердый булат! Поцелуи – кинжалы в
грудь! Львы и леопарды питают детей своих, хищные враны заботятся о птенцах, а
она, она!.. Это ли любовь за любовь? О, если б я мог быть гиеною! О, если б я
мог остервенить против этого адского поколения всех кровожадных обитателей
лесов!»
Милонов . Но позвольте, за эти слова
можно вас и к ответу!
Буланов . Да просто к становому. Мы все
свидетели!
Несчастливцев (Милонову) . Меня?
Ошибаешься. (Вынимает пьесу Шиллера «Разбойники».) Цензуровано. Смотри!
Одобряется к представлению. Ах ты, злокачественный мужчина! Где же тебе со мной
разговаривать! Я чувствую и говорю, как Шиллер, а ты – как подьячий! Ну,
довольно! В дорогу, Аркашка! Прощайте! (Кланяется всем.) Тетушка,
пожалуйте ручку!
Гурмыжская (прячет руку) . Ах, нет,
нет…
Буланов . Позвольте ему, он скорее
уйдет.
Несчастливцев . Не укушу, не бойтесь.
Милонов . Разумеется, не укусит.
Буланов . Разумеется…
Гурмыжская . Ах, нет, вы не знаете.
Несчастливцев . О, люди, люди! (Идет в
угол, надевает котомку.)
Аксюша
помогает ему и целует его. Берет в руки палку.
Ну,
Аркадий, мы с тобой попировали, пошумели, братец; теперь опять за работу! (Выходит
на середину сцены, подзывает Карпа и говорит ему с расстановкой и внушительно.)
Послушай, Карп! Если приедет тройка, ты вороти ее, братец, в город; скажи, что
господа пешком пошли. Руку, товарищ! (Подает руку Счастливцеву и медленно
удаляется.)
|
