Шалья
во главе армии Кауравов.
Далее следует чрезвычайно захватывающая книга,
известная как Шалья-парва. После того как в сражении находят смерть величайшие
воины, во главе армии Куру становится Шалья, царь мадров. В единоборствах,
ведущихся с колесниц, погибают еще остававшиеся в живых лучшие воины Кауравов.
Юдхиштхира, справедливый царь, убивает царя Шалью.
Следует описание смертельного поединка на палицах и
гибели Шакуни от рук Сахадевы. После того как почти вся армия Кауравов
перебита, остаются всего лишь несколько воинов, Дурьодхана укрывается на дне
озера, где благодаря волшебству может проводить некоторое время. Бхима узнает
от охотников, где прячется Дурьодхана. С помощью оскорбительных слов умный
Юдхиштхира пытается выманить обидчивого Каураву из воды; он предлагает ему
сразиться на палицах с Бхимой. Покуда длится единоборство, прибывает старший
брат Господа Кришны, Господь Баларама.
Воспевается река Сарасвати, выделяющаяся своей
святостью среди всех священных мест. Единоборство на палицах продолжается;
ошеломительно-мощными ударами Бхима раздробляет бедра царя Дурьодханы.
С самого своего начала замечательная девятая книга
повествует о многих важных событиях. Люди осведомленные говорят, что Шрила
Вьясадева написал ее в 59 главах, 3220 шлоках, запечатлевших историю знаменитой
династии Куру.
Зверское
убийство спящих царевичей.
Далее я поведу повествование о событиях десятой книги.
Вечером, когда усталые Пандавы возвращаются с поля сражения, Критаварма, Крипа
и Драуни (Ашваттхама) едут на своих колесницах к разъяренному царю Дурьодхане,
который лежит весь в крови, с раздробленными бедрами. Это [ужасное] зрелище
приводит сына Дроны в сильнейшую ярость, и великий воин-колесничий клянется,
что не снимет с себя доспехов, покуда не перебьет всех до единого панчалов,
возглавляемых Дхриштадьюмной, и всех Пандавов с их советниками. В ночной тьме
три могучих воина во главе с Драуни прокрадываютя в лагерь Пандавов и учиняют
там зверское побоище, перебив всех панчалов, их сопровождающих, и всех сыновей
Драупади, которые, ни о чем не подозревая, спали в своем лагере. От гибели
спаслись лишь пятеро Пандавов, находившихся под покровом Самого Господа Кришны,
а также великий лучник Сатьяки. Все остальные пандавские воины были истреблены
во сне. Глубоко потрясенная утратой сыновей и внезапной гибелью отца и брата,
Драупади садится перед мужьями, решив умертвить себя голодом. Взволнованный
словами Драупади, полный решимости выполнить ее желание, Бхима, чье имя
обозначает ужасающую мощь, хватает палицу и в ярости бросается вдогонку за
убегающим Ашваттхамой, сыном своего любимого гуру. В страхе перед Бхимасеной,
покорствуя начертаниям рока, Драуни пускает в ход свое грозное оружие,
одержимый одним стремлением – освободить мир от Пандавов. Но Господь
Кришна, видя, что Его любимые, столь преданные Ему слуги в опасности, твердо
изрекает: "Этому не бывать!", и все проклятия и угрозы Ашваттхамы
тотчас теряют свою силу. Следуя наставлениям Господа Кришны, Арджуна успешно
противопоставляет свое оружие оружию Драуни.
Шрила Вьясадева и другие осуждают сына Дроны, [но в
своем ослеплении гордыней и гневом] он пытается предать проклятию столь могучих
духом мужей. Хотя сын Дроны и великий воин-колесничий, Пандавы пленяют его и
срубают с его головы драгоценное украшение, лишая его тем самым блистательного
великолепия. Это украшение они с радостью предлагают в дар Драупади. В честь
всех убитых царей совершается поминальная церемония, с приношением святой воды.
В этой книге Притхи отрывает тайну рождения Карны.
Описанные события составляют десятую книгу "Махабхараты", называемую
Сауптика-парвой, в которой великий духом Вьяса насчитывает 18 глав, содержащих
всего 870 шлок. В этой книге ученый мудрец соединил две парвы: Сауптика-парву и
Айшика-парву.
|
