 Увеличить |
ЭПИЛОГ
...конечно,
проснулся. И ничего: ни Чичикова, ни Ноздрева, и, главное, ни Гоголя...
«Эх-хе-хе», –
подумал я себе и стал одеваться, и вновь пошла передо мной по-будничному
щеголять жизнь.
Комментарии. В. И.
Лосев
ПОХОЖДЕНИЯ ЧИЧИКОВА
Поэма в десяти пунктах с прологом и эпилогом
Впервые –
«Литературное приложение» к газете «Накануне» (1922. № 19. 24 сентября). С
подписью: «Михаил Булгаков».
При
жизни писателя повесть переиздана в газете «Бакинский рабочий» (1922. 9
октября) и в сб.: Булгаков М. Дьяволиада. М.: Недра, 1925; то же, 1926.
Печатается
по сб.: Булгаков М. Дьяволиада. М., 1926.
Часто в
произведениях Булгакова вся суть задуманного прочитывается в двух-трех начальных
фразах, а затем следует лишь детализация. Вот и в повести-гротеске «Похождения
Чичикова» достаточно взглянуть на первые слова «Пролога», чтобы увидеть весь
трагический смысл этого, казалось бы, чрезвычайно веселого сочинения.
Шутник-сатана открыл двери ада, и вся его рать-ватага ринулась в Россию... И
что же может произойти со страной, в которой хозяйничают слуги дьявола?
«Пролог»
к этому сочинению важен еще и потому, что является своеобразным ключом, с
помощью которого можно открыть сокровищницу, хранящую все творческое наследие
Булгакова.
[1]
– Держи, держи, дурак!.. – из поэмы Н. В. Гоголя «Мертвые
души» (т. I, гл. XI).
[2]...дядя
Лысый Пимен, который некогда держал «Акульку»... – опять-таки персонаж
из «Мертвых душ» (т. II, гл. I), державший в деревне кабак под названием
«Акулька».
[3]
– Пишите анкету... сто вопросов самых каверзных... – Несомненно,
Булгаков обыгрывает ситуацию с заполнением анкет при поступлении на работу в
Лито Главполитпросвета (см.: Янгиров Р. М. А. Булгаков – секретарь Лито
Главполитпросвета // М. А. Булгаков – драматург и художественная культура его
времени. М., 1988. С. 227-229). Характерен ответ Булгакова на вопрос: «Ваш
взгляд на современную эпоху» – «Эпоха великой перестройки». Между тем в своем
дневнике (запись 26 декабря 1924 г.) Булгаков на этот вопрос ответил так:
«...нынешняя эпоха, это эпоха сведения счетов...»
[4]
Дали академический. – В сохранившихся отрывках дневника писателя за
1922 г. (9 февраля) имеется такая запись: «Мы с женой голодаем... Ученый проф.
Ч. широкой рукой выкидывает из списков, получающих академический паек, всех
актеров, вундеркиндов (сын Мейерхольда получал академический паек!)...»
[5]...около
пятисот апельсинов капиталу. – В своих фельетонах Булгаков миллион
именует «лимоном» (на жаргоне тех и последующих лет). Значит, в данном случае
речь идет о миллиардах, эквивалентных «апельсинам».
[6]...против
Страстного монастыря... – Страстной монастырь был построен в 1654 г.
царем Алексеем Михайловичем во имя Страстной иконы Божией Матери. Хотя
монастырь был упразднен в 1919 г., Булгаков почти всю свою жизнь мог любоваться
этим красивейшим сооружением (разрушен в 1937 г.).
[7]...«Пампуш
на Твербуле». – Булгаков иронизирует над практиковавшимися в то время
всевозможными аббревиатурами. «Пампуш на Твербуле» – памятник Пушкину на
Тверском бульваре, стоявший прямо напротив Страстного монастыря. В 1950 г.
памятник Пушкину был передвинут на устроенную на месте монастыря обширную площадь.
[8]...Елизавета
Воробей. – Когда в 1934 г. Булгакову вместе с женой Е. С. Булгаковой
было отказано в поездке за границу, он написал печальное письмо В. В.
Вересаеву, в котором были и такие строки: «Самые трезвые люди на свете – это
наши мхатчики... Вообразите, они уверовали в то, что Булгаков едет. Значит же,
дело серьезно! Настолько уверовали, что в список мхатчиков, которые должны были
получить паспорта, включили и меня с Еленой Сергеевной. Дали список курьеру –
катись за паспортами.
Он покатился и прикатился. Физиономия мне его сразу настолько
не понравилась, что не успел он еще рта открыть, как я уже взялся за сердце.
Словом, он привез паспорта всем, а мне беленькую бумажку – М. А. Булгакову
отказано.
Об Елене Сергеевне даже и бумажки никакой не было. Очевидно,
баба, Елизавет Воробей! О ней нечего и разговаривать!»
[9]...и
ужинал в «Ампире». – Об этом ресторане для богатых так писал близко
знакомый с Булгаковым по Лито и «Гудку» Арон Эрлих: «В Петровских линиях
открылся шикарнейший ресторан с музыкой, с ежевечерними представлениями
эстрадных танцовщиков, певцов и декламаторов, с самыми лучшими поварами Москвы,
с изысканной сервировкой... который могут посещать только не стесняющиеся в
средствах валютчики и спекулянты, торгаши и предприниматели, преуспевающие
нэпманы...» (Эрлих А. И. Нас учила жизнь. Литературные воспоминания. М.,
1960. С. 34). Затем ресторан получил новое название – «Будапешт».
[10]
Чем занимался до революции?.. Отношение к воинской повинности? Ни то ни
се... – Если бы сотрудники ОГПУ, осуществлявшие обыск у Булгакбвых и
допрос писателя в 1926 г., поинтересовались анкетой, заполненной Булгаковым в
Лито, то они оказались бы примерно в таком же положении, как и ищейки Чичикова.
На вопросы об участии в мировой войне, в военных действиях после революции, в
боях на стороне белых и т. д. Булгаков ответил красноречивым прочерком. А на
самый «популярный» с точки зрения определения неблагонадежности граждан вопрос
о социальном положении до 1917 г. Булгаков лаконично ответил: «Студент» (Янгиров
Р. С. 228).
[11]...в
течение одной терции времени... – Терция – шестидесятая часть секунды.
|
