Уильям Шекспир «Сонеты и стихи»

4

Отцов сановных и богатых

Ласкают дочки и зятья.

А у кого штаны в заплатах,

Того не жалует семья!

Фортуна — жалкая блудница:

Она с голодным не ложится.

5

Тот, кто решился по кускам

Страну свою раздать,

Пусть приобщится к дуракам, —

Он будет мне под стать.

Мы станем с ним, рука к руке,

Два круглых дурака:

Один — в дурацком колпаке,

Другой — без колпака!

Здесь дано несколько песен и стихотворных реплик шута. Из них выбраны только те, которые имеют более или менее самостоятельное значение и не слишком тесно связаны с общим текстом трагедии.