Должник
В Афинах один человек задолжал, и заимодавец требовал с него
долг. Сперва должник просил дать ему отсрочку, потому что у него не было денег.
Не добившись толку, вывел он на рынок свою единственную свинью и стал продавать
в присутствии заимодавца. Подошел покупатель и спросил, хорошо ли она
поросится. Должник ответил: «Еще как поросится! Даже не поверишь: к Мистериям
она приносит свинок, а к панафинеям кабанчиков». Изумился покупатель на эти
слова, а заимодавец и говорит ему: «Что ты удивляешься? Погоди, она тебе к
Дионисиям и козлят родит».
Басня показывает, что многие ради своей выгоды готовы любые
небылицы подтвердить ложной клятвою.
Дикие козы и пастух
Пастух выгнал своих коз на пастбище. Увидав, что они пасутся
там вместе с дикими, он вечером всех загнал в свою пещеру. На другой день
разыгралась непогода, он не мог вывести их, как обычно, на луг, и ухаживал за
ними в пещере; и при этом своим козам он давал корму самую малость, не умерли
бы только с голоду, зато чужим наваливал целые кучи, чтобы и их к себе
приручить. Но когда непогода улеглась и он опять погнал их на пастбище, дикие
козы бросились в горы и убежали. Пастух начал их корить за неблагодарность:
ухаживал‑де он за ними как нельзя лучше, а они его покидают. Обернулись козы и
сказали: «Потому‑то мы тебя так и остерегаемся: мы только вчера к тебе пришли,
а ты за нами ухаживал лучше, чем за старыми своими козами; стало быть, если к
тебе придут еще другие, то новым ты отдашь предпочтение перед нами».
Басня показывает, что не должно вступать в дружбу с теми,
кто нас, новых друзей, предпочитает старым: когда мы сами станем старыми
друзьями, он опять заведет новых и предпочтет их нам.
Кошка и куры
Кошка прослышала, что на птичьем дворе разболелись куры. Она
оделась лекарем, взяла лекарские инструменты, явилась туда и, стоя у дверей,
спросила кур, как они себя чувствуют? «Отлично! – сказали куры, – но
только когда тебя нет поблизости».
Так и среди людей разумные распознают дурных, даже если те и
прикинутся хорошими.
Эзоп на корабельной
верфи
Баснописец Эзоп однажды на досуге забрел на корабельную
верфь. Корабельщики начали смеяться над ним и подзадоривать. Тогда в ответ им
Эзоп сказал: «Вначале на свете были только хаос да вода. Потом Зевс захотел,
чтобы миру явилась и другая стихия – земля; и он приказал земле выпить море в
три глотка. И земля начала: с первым глотком показались горы; со вторым глотком
открылись равнины; а когда она соберется хлебнуть и в третий раз, то ваше
мастерство окажется никому не нужным».
Басня показывает, что, когда дурные люди насмехаются над
лучшими, этим они, сами того не замечая, только наживают себе от них худшие
неприятности.
Лисица и козел
Лисица упала в колодец и сидела там поневоле, потому что не
могла выбраться. Козел, которому захотелось пить, подошел к тому колодцу,
заметил в нем лисицу и спросил ее, хороша ли вода. Лиса, обрадовавшись
счастливому случаю, начала расхваливать воду – уж так‑то она хороша! – и
звать козла вниз. Спрыгнул козел, ничего не чуя, кроме жажды; напился воды и
стал с лисицей раздумывать, как им выбраться. Тогда лисица и сказала, что у нее
есть хорошая мысль, как спастись им обоим: «Ты обопрись передними ногами о
стену да наклони рога, а я взбегу по твоей спине и тебя вытащу». И это ее
предложение принял козел с готовностью; а лисица вскочила ему на крестец,
взбежала по спине, оперлась на рога и так очутилась возле самого устья колодца:
вылезла и пошла прочь. Стал козел ее бранить за то, что нарушила она их уговор;
а лиса обернулась и молвила: «Эх ты! будь у тебя столько ума в голове, сколько
волос в бороде, то ты, прежде чем войти, подумал бы, как выйти».
Так и умный человек не должен браться за дело, не подумав
сперва, к чему оно приведет.
|
Увеличить