Лопе де Вега «Собака на сене»

Явление шестнадцатое

 

 

Сельо, Федерико, Рикардо.

 

Сельо

Ведь вот какие чудеса возможны!

 

 

Федерико

В чем дело, Сельо? Ты куда? Постой!

 

 

Сельо

Волшебный случай, но весьма тревожный

Для вас обоих. Вон какой толпой

Идут в ворота графа Лудовико!

 

 

Рикардо

Он помер?

 

 

Сельо

Чудо было б невелико.

Да нет, спешат поздравить старика.

Он разыскал исчезнувшего сына.

 

 

Рикардо

А нам‑то чем же может быть горька

Веселая семейная картина?

 

 

Сельо

Мне кажется, расстроиться слегка

Поклонникам Дианы есть причина.

Ведь сын‑то графа, – знаете, кто он?

Ведь это – Теодоро.

 

 

Федерико

Я сражен.

 

 

Рикардо

Сын графа? Вот так так! Но как узнали,

Что это он?

 

 

Сельо

Толкуют так и сяк,

И столько мне вещей нарассказали,

Что и не вспомнить, почему и как.

 

 

Федерико

Я горестней не ведывал печали!

 

 

Рикардо

Лучи надежды поглощает мрак.

 

 

Федерико

Пойду взгляну, в чем дело.

 

 

Рикардо

Граф, я с вами.

 

 

Сельо

Святая правда. Убедитесь сами.

 

 

Уходят.

 

Зала во дворце графини.