Ромен Роллан «Пьер и Люс»

ИСТОРИКО-ЛИТЕРАТУРНАЯ СПРАВКА

ПЬЕР И ЛЮС

Толчком к написанию повести послужило событие, происшедшее 29 марта 1918 года. Немецкая авиабомба попала в церковь Сен-Жерве, и под обрушившимися сводами собора оказались погребенными 165 человек, из которых 75 были убиты. На осуществление замысла повести «Пьер и Люс» Роллану потребовалось всего четыре месяца. В августе 1918 года повесть была закончена, в 1920 году опубликована. Первый русский перевод появился в 1924 году.

А. Пузиков

[1] Любви (лат.).

[2] Мирно любви божество. Проперций (лат.).

[3] Немецкие аэропланы, бомбардировавшие Париж в 1918 году.

[4] Намек на Клемансо — французского премьер-министра в 1917 году.

[5] Как знать! (итал.)

[6] Перевод В. Левика.

<<<Страница 12