100bestbooks.ru в Instagram @100bestbooks
| Автор: | Марио Варгас Льоса |
| Оригинальное название: | La ciudad y los perros |
| Метки: | Современная проза, Роман |
| Язык оригинала: | Испанский |
| Год: | 1963 |
| Входит в основной список: | Да |
| Купить и скачать: | Загрузка... |
| Скачать ознакомительный фрагмент: | Загрузка... |
| Читать ознакомительный фрагмент: | Загрузка... |
|
Описание: Марио Варгас Льоса (род. в 1936 г.) - известнейший перуанский писатель, один из наиболее ярких представителей латиноамериканской прозы. В литературе Латинской Америки его имя стоит рядом с такими классиками XX века, как Маркес, Кортасар и Борхес.
|
|
| « |
– Четыре, – сказал Ягуар.
В мутном свете, струившемся из запыленного плафона, было видно, что лица смягчились: опасность миновала всех, кроме Порфирио Кавы. Белые кости замерли и теперь резко выделялись на грязном полу. На одной выпало три, на другой – один. – Четыре, – повторил Ягуар. – Кому идти? – Мне, – пробормотал Кава. – Я сказал четыре. – Пошевеливайся, – сказал Ягуар. – Сам знаешь, второе окно слева. Каве стало холодно. В умывалке окон не было, и от спальной ее отделяла тонкая деревянная дверь. В прошлые зимы дуло только в спальнях, из щелей и разбитых окон. А теперь ветер разгуливал по всему зданию и по ночам свистел в умывалках, выдувая и вонь и тепло, накопившиеся за день. Но Кава родился и вырос в горах, он привык к стуже. Ему стало холодно от страха. – Все? Можно ложиться? – спросил, моргая сонными глазками, Питон – огромный, громогласный, увенчанный сальной копной волос. Голова у него большая, лицо – маленькое, рот – всегда разинут, к оттопыренной нижней губе прилипла крошка табаку. Ягуар обернулся к нему. – Мне в час заступать, – сказал Питон. – Хоть бы немножко вздремнуть. – Идите, – сказал Ягуар. – В пять разбужу. |
» |
