Мобильная версия
 

Роль моей семьи в мировой революции

  Автор:
Оригинальное название: Uloga moje porodice u svetskoj revoluciji
Метки: Сатира, Постмодернизм
Язык оригинала: Хорватский
Год:
Входит в основной список: Нет
Купить и скачать: Загрузка...
Скачать ознакомительный фрагмент: Загрузка...
Читать ознакомительный фрагмент: Загрузка...

Описание:

Чосич написал этот микророман так, что поломал все стереотипы югославского темперамента. Ни тебе вычурности Павича, ни «ум-цы» Кустурицы. Ни обиды на весь свет, мучающий гордый народ, ни мазохистской жертвенности, хотя речь в книге идет о нацистской оккупации и освобождении (тоже еще той партизанской гулянке), увиденных глазами мальчика. «Дядя сказал: «И блядь человек, только женского пола!» Все согласились». «Русский язык был легок и понятен, как будто кто-то, сильно пьяный, говорит по-сербски». Что ни фраза, то новелла безупречной огранки. Но в этих отрывистых фразах, предельно уплотняющих текст, нет любования Чосича своим мастерством: это одна из самых смешных книг в мире, помесь «Денискиных рассказов» с текстами Хармса, только с человеческими кишками, висящими на телефонных проводах. Но мирная жизнь, разложенная на «арии» замотанной мамы, папы-алкаша, дяди-бабника, романтичных давалок-теть, уже столь абсурдна, двигается от одной комической катастрофы к другой, что война лишь освежает ее палитру. Да мы и не замечаем, как она началась. Просто вдруг в ванной не папа делает харакири (это у мамы такой неотступный страх), а блюет откуда-то взявшийся немецкий офицер. И папа изумляет домашних тем, что не пропадает в кабаке, сидит, паинька, дома: комендантский час. Ничего, вот прогонят фрицев, он свое наверстает.

Цитата:

« Мама сшила большой карман, на кармане вышила: "Для газет!" Вышила папу, сидящего на унитазе со спущенными штанами, читающего. Вышивка была в три цвета: цвет для папы, для штанов и для газет. Папа получился как живой, только, вопреки действительности, лысый - видимо, это была месть. В карман складывали газетную бумагу, заботливо разрезанную на одинаковые куски. Газеты резал дедушка большим кухонным ножом, но только те, которые уже прочитал отец. »

Отзывы (0)

 

Добавить отзыв 

Сообщить об ошибке


Статистика

Место в списке кандидатов: 2711
Баллы: -6
Средний балл: -0.15
Проголосовало: 39 человек
Голосов за удаление: 16
11 человек поставили 5
1 человек поставил 4
1 человек поставил 1
6 человек поставили -1
20 человек поставили -3
Квиз (0)

Нет вопросов по книге Бора Чосич «Роль моей семьи в мировой революции»
Отправить свой вопрос >>>
Сообщить об ошибке



Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика