Бернхард Шлинк — Чтец

Nemo 16.08.2011

Осталось ощущение, что читаешь сценарий. Возможно, это грехи переводчика, но книга показалась недостаточно эмоциональной, суховатой. Создавалось ощущение, что вот-вот что-то произойдет, откроется новый план изложения-восприятия. Ничего подобного. Красной нитью проходит тема отношения послевоенного поколения молодых людей к делам военным своих отцов, переосмысление своей истории. В сущности, это трагедия немецкого народа, про которую как-то не принято было раньше говорить. Для меня это главная стоящая внимания мысль в книге. Все остальное - не ново. В общем меня роман разочаровал и показался не проработанным психологически.

К списку отзывов   Добавить отзыв