100bestbooks.ru в Instagram @100bestbooks

На главную

Фёдор Тютчев «Стихотворения»

Фёдор Тютчев Стихотворения

* * *

 

 

Un ciel lourd que la nuit bien avant l'heure assiege,

Un fleuve, bloc de glace et que l'hiver ternit —

Et des filets de poussiere de neige

Tourbillonnent sur des quais de granit…

 

5  La mer se ferme enfin… Le monde recule,

Le monde des vivants, orageux, tourmente…

Et, bercee aux lueurs d'un vague crepuscule,

Le pole attire a lui sa fidele cite…

 

168

 

Lamartine

 

 

La lyre d'Apollon, cet oracle des dieux,

N 'est plus entre ses mains que la harpe d'Eolef

Et sa pensee — un reve aile, melodieux

Qui flotte dans les airs berce par sa parole.

 

169

 

* * *

 

 

Comme en aimant le coeur devient pusillanime,

Que de tristesse au fond et d'angoisse et d'effroi!

Je dis au temps qui fuit: arrete, arrete-toi,

Car le moment qui vient pourrait comme un abime

5  S'ouvrir entre elle et moi.

 

C'est la l'affreux souci, la terreur implacable,

Qui pese lourdement sur mon coeur oppresse.

J'ai trop vecu, trop de passe m'accable,

Que du moins son amour ne soit pas du passe.

 

170

 

* * *

 

 

Vous, dont on voit briller, dans les nuits azurees,

L'eclat immacule, le divin element,

Etoiles, gloire a vous! Splendeurs toujours sacrees!

Gloire a vous qui durez incorruptiblement!

 

5  L'homme, race ephemere et qui vit sous la nue,

Qu'un seul et meme instant voit naitre et defleurir,

Passe, les yeux au ciel. — Il passe et vous salue!

C'est l'immortel salut de ceux qui vont mourir.

 

171

 

<<<Страница 144>>>
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика