Фридрих Ницше «Ecce Homo. Как становятся сами собою»

     6

     - Но ещё и в другом  смысле я избрал для себя слово имморалист, как мой

отличительный знак, как  мой почётный знак;  я горд тем, что у меня есть это

слово,  выделяющее  меня  из  всего  человечества.  Никто  ещё не чувствовал

христианскую мораль  ниже себя; для  этого нужна была высота, взгляд в даль,

до сих  пор ещё совершенно неслыханная психологическая глубина  и  бездонная

пропасть. Христианская мораль  была до сих пор Цирцеей всех мыслителей - они

были у неё в  услужении.  - Кто до меня  спускался в пещеры, откуда  несётся

кверху  ядовитое дыхание от этого рода идеала - клеветы на мир?  Кто хотя бы

только осмеливался предчувствовать,  что  это пещеры? Кто вообще до меня был

среди философов психологом, а не  его противоположностью,  "мошенником более

высокого  порядка", "идеалистом"? До меня ещё не  было никакой психологии. -

Здесь быть  первым может оказаться проклятием, во всяком случае это рок: ибо

и презираешь, как первый... Отвращение к человеку есть моя опасность...

     7

     Поняли ли меня?  -  Что  меня  отделяет, что  отстраняет  меня от всего

остального  человечества,  так  это  то, что я  открыл сущность христианской

морали. Поэтому я нуждался в  слове, которое имело бы значение  вызова всем.

Что   здесь   не   раскрыли   глаз   раньше,   я   считаю   это   величайшей

нечистоплотностью,   какая   только  имеется  у   человечества  на  совести,

самообманом,  обращённым в инстинкт, принципиальной волей не  видеть  ничего

происходящего, никакой причинности,  никакой  действительности,  фабрикацией

фальшивых монет in psychologicis, доведённой до преступления.  Слепота перед

христианством  есть  преступление  par  excellence  -  преступление   против

жизни... Тысячелетия, народы, первые и последние, философы  и  старые бабы -

за исключением пяти-шести моментов истории и меня, как седьмого, - все стоят

друг  друга  в  этом  отношении.  Христианин  был  до  сих   пор  "моральным

существом",  curiosum  вне сравнения, а  как "моральное существо" был  более

абсурдным,  более  лживым,  более  тщеславным, более легкомысленным и  более

вредным  самому  себе,  чем это  могло  бы  присниться даже  величайшему  из

презирающих человечество. Христианская мораль - самая злостная форма воли ко

лжи, истинная Цирцея человечества: то, что его испортило. Не заблуждение как

заблуждение возмущает  меня  в этом  зрелище, -  не тысячелетнее  отсутствие

"доброй воли", дисциплины, приличия,  мужества в духовном отношении, которое

обнаруживается  в его победе: меня  возмущает отсутствие естественности, тот

совершенно невероятный  факт, что  сама противоестественность получила,  как

мораль, самые высокие  почести, осталась висеть над человечеством как закон,

как  категорический императив!..  В  такой  мере ошибаться, не как отдельный

человек, не как народ, но как человечество!.. Учили  презирать самопервейшие

инстинкты  жизни;  выдумали "душу", "дух", чтобы посрамить  тело;  в условии

жизни,  в половой любви,  учили переживать  нечто  нечистое;  в  глубочайшей

необходимости  для развития,  в суровом эгоизме ( -  уже одно это слово было

хулою!  - ),  искали злого начала; и напротив, в типичном признаке упадка, в

сопротивлении   инстинкту,   в  "бескорыстии",   в   утрате   равновесия,  в

"обезличивании"  и  "любви  к  ближнему" (  - одержимости  ближним!)  видели

высочайшую ценность, что говорю  я!  - ценность как  таковую!.. Как! значит,

само человечество в  decadence?  и  было ли оно в  нём всегда? -  Что твёрдо

установлено, так это  только то, что его учили лишь ценностям декаданса, как

высшим  ценностям. Мораль самоотречения  есть  мораль упадка par excellence,

факт "я погибаю"  перемещён здесь в императив: "вы все должны погибнуть" - и

не только в императив!.. Эта единственная мораль, которой до  сих пор учили,

мораль  самоотречения,  изобличает  волю  к  концу,  она  отрицает  жизнь  в

глубочайших  основаниях.  -  Здесь  остаётся  открытой возможность,  что  не

человечество  в  упадке,  а только  паразитический класс людей, священников,

которые благодаря морали долгались  до звания  определителей  его ценностей,

которые угадали  в христианской морали своё средство к  власти... И на самом

деле,  моё  мнение  таково: учителя,  вожди  человечества, все теологи  были

вместе  с  тем  и  decadents:  отсюда  переоценка  всех  ценностей  в  нечто

враждебное  жизни,  отсюда  мораль...  Определение  морали:   мораль  -  это

идиосинкразия decadents, с задней мыслью отомстить  жизни  - и с успехом.  Я

придаю ценность этому определению. 

     8

     Поняли  ли меня? - Я не  сказал здесь  ни одного  слова, которого  я не

сказал бы уже пятью годами раньше устами Заратустры. - Открытие христианской

морали есть событие, которому нет равного, действительная катастрофа. Кто её

разъясняет, тот force majeure, рок,  -  он разбивает историю человечества на

две  части. Живут до него, живут после него... Молния истины поразила  здесь

именно то, что  до сих  пор  стояло  выше  всего;  кто  понимает, что  здесь

уничтожено, пусть посмотрит, есть ли у него вообще  ещё что-нибудь в  руках.

Всё, что до сих  пор  называлось "истиной", признано  самой  вредной,  самой

коварной, самой подземной формой лжи; святой предлог "улучшить" человечество

признан хитростью, рассчитанной  на то, чтобы  высосать самое жизнь, сделать

её малокровной. Мораль как вампиризм... Кто открыл мораль, открыл  тем самым

негодность  всех ценностей,  в  которые верят или верили; он  уже  не  видит

ничего достойного почитания в наиболее  почитаемых, даже объявленных святыми

типах  человека,  он  видит  в  них  самый  роковой   вид  уродов,  ибо  они

очаровывали... Понятие "Бог" выдумано как противоположность понятию жизни  -

в  нём всё  вредное, отравляющее,  клеветническое, вся  смертельная вражда к

жизни  сведены в ужасающее единство! Понятие "по ту сторону", "истинный мир"

выдуманы,  чтобы обесценить единственный  мир,  который существует, чтобы не

оставить никакой  цели,  никакого разума,  никакой задачи  для  нашей земной

реальности?  Понятия "душа", "дух",  в конце концов даже "бессмертная  душа"

выдуманы, чтобы презирать тело, чтобы сделать его больным  - "святым", чтобы

всему, что  в  жизни  заслуживает  серьёзного  отношения, вопросам  питания,

жилища,  духовной  диеты,  ухода  за   больными,   чистоплотности,  климата,

противопоставить  ужасное  легкомыслие!  Вместо здоровья  "спасение души"  -

другими словами,  folie  circulaire, начиная с  судорог покаяния до  истерии

искупления! Понятие "греха"  выдумано  вместе  с  принадлежащим сюда орудием

пытки,  понятием "свободной воли", чтобы спутать инстинкт, чтобы недоверие к

инстинктам  сделать  второю  натурой!  В понятии  человека  "бескорыстного",

"самоотрекающегося" истинный признак decadence, податливость всему вредному,

неумение  найти  свою  пользу,  саморазрушение  обращены  вообще  в  признак

ценности, в "долг", "святость", "божественность" в человеке! Наконец - и это

самое  ужасное  - в понятие доброго человека включено всё  слабое,  больное,

неудачное,  страдающее  из-за самого  себя,  всё,  что  должно  погибнуть, -

нарушен  закон  отбора, сделан  идеал  из  противоречия человеку  гордому  и

удачному,  утверждающему, уверенному в будущем и обеспечивающему это будущее

- он  называется отныне  злым... И всему этому верили как морали! -  Ecrasez

l'infame!