Мобильная версия
 

Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки

  Автор:
Оригинальное название: How Copley Вanks killed captain Sharkey
Метки: Аллегория
Язык оригинала: Английский
Год:
Входит в основной список: Нет
Купить и скачать: Загрузка...
Скачать ознакомительный фрагмент: Загрузка...
Читать ознакомительный фрагмент: Загрузка...

Описание:

Пираты были не просто грабителями. Они представляли собой плавучую республику, в которой господствовали собственные законы, обычаи и порядки. В бесконечных кровавых распрях с испанцами на их стороне было даже некоторое подобие права. В своих опустошительных набегах на прибрежные города Карибского моря они совершали не больше зверств, чем испанцы во время своего вторжения в Голландию или на Карибские острова в тех же американских землях.
Предводитель пиратов, англичанин или француз, Морган или Гранмон, считался в те времена достойным человеком, отечество порой признавало и даже восхваляло его, если он воздерживался от слишком уж чудовищных поступков, способных потрясти людей семнадцатого века с их загрубелой совестью. Некоторые из этих пиратов были весьма набожны, и до сих пор еще рассказывают, как Соукинс однажды в воскресенье выбросил за борт игральные кости, а Даниэл застрелил человека в церкви за богохульство.
Однако наступило время, когда пиратские флотилии уже перестали собираться у Тортуги, и на смену им пришли пираты-одиночки, стоявшие вне закона. Но даже у них еще существовала дисциплина и какие-то моральные устои; эти первые пираты-одиночки – Эйворисы, Ингленды и Робертсы – еще испытывали какое-то уважение к человеческим чувствам. Они были грозой купцов, но моряк еще мог ждать от них пощады.
Однако и они, в свою очередь, уступили место более кровожадным и отчаянным разбойникам, которые открыто заявляли, что находятся в состоянии войны со всем человечеством, и клялись не давать и не ждать пощады. Об этих пиратах до нас дошло мало достоверных сведений. Они не писали мемуаров и не оставили никаких следов, кроме почерневших от времени, запятнанных кровью останков, которые иногда выбрасывают на берег волны Атлантики. Об их деятельности можно судить лишь по длинному перечню судов, уплывших в море и не вернувшихся в порты.
Роясь в анналах, мы лишь изредка находим отчет о каком-нибудь судебном процессе, который на мгновение приподнимает окутывающую их завесу, и видим людей, поражающих нас своей бессмысленной жестокостью. Таковы были Нэд Лоу, шотландец Гоу и злодей Шарки, чей угольно-черный барк «Счастливое избавление» был известен от берегов Ньюфаундленда до устья Ориноко как мрачный предвестник страданий и гибели.

Цитата:

« ...Каюта капитана "Забияки Гарри" находилась на кормовой надстройке, и у задней стены её стояло орудие. Ядра были сложены вдоль стен, а три большие бочки с порохом служили столами, на которых стояли тарелки и бутылки. В этой мрачной комнате пятеро пиратов пели, кричали и пили, а немой слуга наполнял их стаканы, приносил табак и свечи, чтобы разжечь трубки. Час за часом разговор становился всё более непристойным, голоса всё более хриплыми, ругательства и крики всё более бессвязными, пока наконец трое собутыльников не закрыли налитые кровью глаза и не уронили на стол отяжелевшие головы.
Копли Бэнкс и Шарки остались лицом к лицу: первый продолжал сидеть, потому что выпил меньше остальных, второй - потому что даже выпитое в огромном количестве спиртное не могло потрясти его железные нервы и разогреть рябью кровь. За спиной Шарки на страже стоял слуга, то и дело наполняя его быстро пустеющий стакан. Снаружи слышался мерный плеск прибоя, и над вводой летела матросская песня с барка.
В безветренную тропическую ночь до них отчётливо доносились слова:

Купец по морю плывёт,
Бархат с золотом везёт,
Он не ведает, не знает,
Где пират его ждёт!
Не зевай! Налетай! Забирай его казну!
Душу вон вытряхивай, а корабль пускай ко дну!

Двое собутыльников сидели молча, слушая песню. Затем Копли Бэнкс взглянул на слугу, и тот поднял трос, лежавший на груде ядер.
- Капитан Шарки, - сказал Копли Бэнкс, - помнишь "Герцогиню Корнуэльскую", которую ты захватил и потопил тринадцать лет назад возле мели Стагира, когда она шла из Лондона?
- Будь я проклят, если я могу упомнить все их названия, - ответил Шарки. - В те дни мы пускали ко дну не меньше десяти судов в неделю.
- Там среди пассажиров была мать с двумя детьми. Может, теперь ты припомнишь?
Шарки откинулся в раздумье на спинку стула, подняв вверх свой огромный нос, напоминающий птичий клюв. Затем он разразился гогочущим смехом, похожим на ржанье.
- Вспомнил! - заявил он и в доказательство рассказал кое-какие подробности.
- Но чтобы мне сгореть, если это не выскочило у меня из головы! - воскликнул он. - Какого чёрта ты вспомнил об этом?
- МЕНЯ это интересует, - ответил Копли Бэнкс, - потому что та женщина была моей женой, а юноши - моими сыновьями.
Шарки уставился на своего приятеля и увидел, что огонь,который всегда тлел в его глазах, разгорелся в жаркое пламя. Он прочёл в них угрозу и схватился за пояс, но там не оказалось пистолетов. Тогда он повернулся, чтобы схватить пистолеты, но в тот же миг вокруг него обвился трос, и руки его оказались плотно прижаты к бокам. Он дрался, как дикая кошка, и звал на помощь.
- НЭД! - вопил он. - НЭД! ПРОСНИСЬ! НАС ПОДЛО ОБМАНУЛИ! ПОМОГИ, НЭД, ПОМОГИ!
Однако трое мужчин крепко спали мертвецки пьяные, и никакой крик не мог их разбудить. Трос обматывался вокруг его тела, пока наконец Шарки не был спеленут, как мумия, с головы до ног. Тогда Копли Бэнкс и немой поставили его на палубу, неподвижного и беспомощного, прислонив к бочонку с порохом, заткнули ему рот носовым платком, но он продолжал проклинать их взглядом своих тусклых глаз. Немой, ликуя, что-то залепетал, и тут Шарки впервые дрогнул, увидев, что во рту у него нет языка.
Он понял, что попал в руки мстителей, давно и терпеливо выслеживавших его.
Его враги заранее разработали свой план, и теперь тщательно проводили его в жизнь.
Прежде всего они выбили днища у двух пороховых бочек и высыпали содержимое их на стол и на пол. Они обсыпали порохом трёх пьяных, насыпали и под них, пока каждый не оказался лежащим на куче пороха. Затем перенесли Шарки к пушке и в сидячем положении привязали над амбразурой так, что он находился прямиком перед дулом, примерно на расстоянии фута. он не мог даже пошевельнуться, немой связал его с матросской ловкостью, и у Шарки не осталось никакой надежды освободиться от пут.
- Теперь, кровожадный дьявол, - спокойно сказал Копли Бэнкс, - тебе придётся выслушать то, что я должен сказать, ибо это будут последние слова, которые ты услышишь. Ты мой пленник, но достался ты мне дорогой ценой, потому что я пожертвовал всем, чем может пожертвовать человек в этом мире, и вдобавок продал свою душу. Чтобы поймать тебя, мне пришлось стать таким, каким был ты. В течении двенадцати лет я боролся с этим искушением, надеясь, что можно отомстить иным путём, но затем понял, что другого пути нет. Я грабил, и убивал, и. что ещё хуже, смеялся, и жил вместе с тобой - и всё это ради одного, ради мести. И вот моё время пришло: ты умрёшь той смертью, какую я тебе избрал. Ты увидишь, как тень смерти медленно надвигается на тебя и дьявол ждёт тебя во мраке.
Шарки слышал хриплые голоса своих пиратов, песня которых неслась над водой:

Плавал по морю купец,
Да пришёл ему конец.
Где теперь его казна?
У морских бродяг она!
Не зевай! Налетай! Всех на палубе вяжи!
Всех на палубе вяжи! В ход пускай свои ножи!

Слова тпесни отчётливо долетали до него, и он слышал, что как раз над ним взад и вперёд по палубе ходят два человека. Но он был беспомощен; глядя на дуло пушки, он не мог двинуться ни на дюйм, не мог издать даже стона. Снова донёсся взрыв голосов с палубы барка:

В гавань правь, пират, скорей,
Там вовсю гуляй и пей!
Там у девок нам почёт,
Там рекой вино течёт!
Не зевай! Налетай! Если с нами капитан,
Не страшны нам ни земля, ни океан!..
»

Отзывы (0)

 

Добавить отзыв 

Сообщить об ошибке


Статистика

Место в списке кандидатов: 501
Баллы: 438
Средний балл: 4.86
Проголосовало: 90 человек
Голосов за удаление: 1
88 человек поставили 5
1 человек поставил 1
1 человек поставил -3
Квиз (0)

Нет вопросов по книге Артур Конан Дойль «Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки»
Отправить свой вопрос >>>
Сообщить об ошибке



Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика