ГЛАВА XVI.
СОБСТВЕННОСТЬ ПРОТИВ ЛИЧНОСТИ
Права
частной собственности
настолько
расширились, что права
общества
почти полностью исчезли, и
едва ли
будет преувеличением сказать,
что
благосостояние, жизненные
удобства
и гражданские свободы
большинства
населения брошены к ногам
кучки
собственников, которые не
занимаются
никаким трудом.
Джозеф Чемберлен[30]
При
цивилизации, имеющей откровенно утилитарный характер и кладущей в основу
собственность, а не душу, – собственность неизбежно начинает попирать
личность, и всякое нарушение прав собственности карается строже, нежели
нарушение прав личности. Человек, вынужденный спать под открытым небом из-за
того, что ему нечем уплатить за койку в ночлежке, представляется куда более
опасным преступником, чем тот, который в кровь избил жену и переломал ей ребра.
Подростка, выкравшего полтора десятка груш из товарного вагона богатой
железнодорожной компании, сочтут более серьезной угрозой для общества, чем
молодого хулигана, напавшего без всякого повода на семидесятилетнего старика.
Девушку, которая обманом сняла угол, сказав, что имеет работу, обязательно
подвергнут суровому наказанию, – иначе она и ей подобные взорвут, чего
доброго, всю систему частной собственности. Вот если бы она бесстыдно
фланировала ночами по Пикадилли и Стрэнду, полиция не преследовала бы ее и уж
она заработала бы себе на комнату.
Привожу
в качестве образца выдержки, сделанные мною из судебных отчетов за одну неделю:
Полицейский
суд, Уиднис. Судьи: Госсадж и Нийл. Обвинялся Томас Линч в том, что он в пьяном
виде нарушил общественный порядок и напал на полисмена. Обвиняемый похитил
из-под стражи женщину, нанес побои полисмену и бросал в него камнями.
Приговорен к штрафу: за нарушение общественного порядка – 3 шиллинга 6 пенсов и
за оскорбление действием – 10 шиллингов плюс судебные издержки.
Полицейский
суд в Куинс-парке, Глазго. Городской судья Норман Томсон. Джон Кейн признал
себя виновным в избиении жены. Имел до этого пять судимостей. Приговорен к
штрафу в 2 фунта 2 шиллинга.
Судебная
коллегия Тонтонского графства. Джон Пейнтер, высокий, здоровый мужчина, называющий
себя рабочим, привлечен к ответственности за избиение жены. У нее обнаружены
два больших кровоподтека под глазами, сильная опухоль лица. С Пейнтера взыскан
штраф 1 фунт 8 шиллингов, включая судебные издержки, и взята подписка о том,
что он будет соблюдать общественное спокойствие.
Полицейский
суд, Уиднис. Рассматривалось дело Ричарда Бествика и Джорджа Хэнта, нарушивших
границы чужого владения с целью охоты на дичь. Оба приговорены к штрафу: Хэнт –
на 1 фунт плюс судебные издержки, Бествик – на 2 фунта плюс судебные издержки.
Штраф заменен одним месяцем тюремного заключения ввиду неплатежеспособности
обвиняемых.
Полицейский
суд, Шафтсбери. Судья – мэр города мистер Карпентер. Обвиняемый Томас Бейкер
приговорен к тюремному заключению на четырнадцать суток за то, что спал на
улице.
Центральный
полицейский суд, Глазго. Судья Дэнлоп. Подросток Эдуард Моррисон обвинялся в
краже пятнадцати груш из железнодорожного вагона. Приговорен к тюремному
заключению на семь суток.
Полицейский
суд, Донкастер. Судьи: Кларк и другие. На основе закона о борьбе с браконьерством
рассматривалось дело Джеймса Мак-Гоуана. У обвиняемого найдены капканы и много
кроликов. Приговор: штраф в 2 фунта стерлингов плюс судебные издержки или один
месяц тюрьмы.
Графство
Данфермлайн. Шериф Джиллеспи. Шахтер Джон Йонг признал себя виновным в избиении
Александра Сторрара. Ответчик избивал истца кулаками по голове и телу, потом
повалил на землю и ударил крепежным бревном. Приговорен к штрафу в 1 фунт
стерлингов.
Полицейский
суд, Керкалди. Судья Дишарт. Саймон Уокер признал себя виновным в том, что
ударил человека и сбил с ног без всякого повода. Судья охарактеризовал
обвиняемого как личность, представляющую серьезную угрозу для всего района, и
оштрафовал его на 30 шиллингов.
Полицейский
суд, Мэнсфилд. Суд в составе мэра города и судебных заседателей Ф. Тернера, Дж.
Уитекера, Ф. Тидсбери, Э. Холмса и д-ра Р. Несбитта слушал дело по обвинению
Джозефа Джексона в нападении на Чарлза Нэнна. Джексон без каких-либо оснований
напал на истца, повалил его на землю и нанес ногой удар в голову. Нэнн потерял
сознание и находился после этого две недели на излечении. Джексон оштрафован на
21 шиллинг.
Графство
Перт. Шериф Сим. Судился за браконьерство Дэвид Митчел, имевший две судимости,
последнюю – три года назад. Перед шерифом возбуждено ходатайство о снисхождении
ввиду преклонного возраста обвиняемого – шестьдесят два года, а также ввиду
того, что он не сопротивлялся при аресте. Приговорен к тюремному заключению
сроком на четыре месяца.
Графство
Донди. Заместитель шерифа, достопочтенный Р. Уокер судил за браконьерство Джона
Мэрей, Доналда Крэга и Джеймса Паркса. Крэг и Паркс приговорены каждый к штрафу
в 1 фунт стерлингов, который может быть заменен четырнадцатью сутками тюрьмы,
Мэрей, – к штрафу в 5 фунтов стерлингов или к одному месяцу тюрьмы.
Полицейский
суд, Ридинг. Суд в составе У. Монка, Ф. Парфитта, Х. Уолиса, Г. Гилэгэна рассмотрел
дело Альфреда Мастерса, шестнадцати лет, обвиняемого в том, что он спал на
пустыре и не имеет видимых средств к существованию. Приговор: семь суток
тюрьмы.
Город
Салсбери. Судебная коллегия в составе мэра, С. Хоскинса, Г. Фулфорда, Э.
Александра и У. Марлоу рассмотрела дело Джеймса Мора по обвинению в краже пары
сапог со двора магазина. Приговор: тюремное заключение сроком на двадцать один
день.
Полицейский
суд, Хорнкасл. Судьи: его преосвященство У. Массингберд, его преосвященство Дж.
Грэхем и м-р Лукас Колкрафт. Молодой рабочий Джордж Брекенбери обвинялся в том,
что без малейших оснований совершил, как это квалифицировал суд, зверское
нападение на Джеймса Фостера, старика семидесяти лег. Преступник оштрафован на
1 фунт 5 шиллингов 6 пенсов.
Уорксоп.
Судебная коллегия в составе Ф. Фолжамбе, Р. Эдисона и С. Смита рассмотрела иск
священника Лесли Грэхема к Джону Пристли, который нанес ему оскорбление
действием. Обвиняемый в пьяном виде катил коляску с ребенком наперерез
проезжавшей подводе; при столкновении коляска опрокинулась и ребенок выпал на
мостовую. Подвода переехала коляску, но ребенок остался невредим. Пристли
бросился избивать возчика, а когда священник Грэхем, наблюдавший эту сцену,
выразил ему порицание, то Пристли избил и священника. Пострадавшему оказана
медицинская помощь. Обвиняемый приговорен к штрафу в 40 шиллингов с оплатой
судебных издержек.
Полицейский
суд, Ротергам, Уэст Райдинг. Судьи С. Райт, Г. Пью и полковник Стодарт слушали
дело Бенджамена Стори, Томаса Браммера, Сэмюэла Уилкока, обвиненных в
браконьерстве. Приговор: тюремное заключение сроком на один месяц каждому.
Полицейский
суд, графство Саутгемптон, в составе адмирала Дж. Раули, Х. Кэлм-Симора и др.,
рассмотрел дело Генри Торрингтона, привлеченного к ответственности за то, что
спал на улице. По решению суда подсудимый заключен в тюрьму на семь суток.
Полицейский
суд, Экингтон. Суд в составе майора Л. Баудена, Р. Эйр, Х. Фаулера и д-ра Корта
приговорил Джозефа Уотса, укравшего из сада девять кустов папоротника, к
тюремному заключению на один месяц.
Рипли.
Судебная коллегия в составе Дж. Уилера, У. Бембриджа и М. Хупера рассмотрела в
соответствии с законом о борьбе с браконьерством дело Винсента Аллена и Джорджа
Холла, похитивших большое количество кроликов, и Джона Спархема,
содействовавшего им. Холл и Спархем оштрафованы на 1 фунт 17 шиллингов 4 пенса,
Ален – на 2 фунта 17 шиллингов 4 пенса с оплатой судебных издержек. Подсудимые
заключены в тюрьму ввиду их неплатежеспособности – первый и второй на
четырнадцать суток, третий на один месяц.
Полицейский
суд Юго-западного района, Лондон. Судья м-р Роуз. Арестованный Джон Пробин
обвинялся в нанесении тяжелого увечья полисмену. Пробин избил свою жену, а
также постороннюю женщину, старавшуюся его остановить. Полисмен уговаривал его
пойти домой, но Пробин внезапно сбил его с ног ударом в лицо и продолжал
избивать и душить лежачего. Затем он преднамеренно ударил полисмена ногой по
самому опасному месту, нанеся ему серьезное увечье, которое на долгий срок
лишит его трудоспособности. Приговор суда: шесть недель тюремного заключения.
Полицейский
суд, Ламбет, Лондон. Судья м-р Хопкинс. «Бэби» Стюарт, девятнадцати лет,
назвавшая себя хористкой, заключена под стражу за то, что преднамеренно нанесла
содержательнице пансиона Эмме Брейзер убыток в пять шиллингов. Подсудимая сняла
меблированную комнату в доме Эммы Брейзер на Атуэлл-роуд, заявив, что служит в
театре Краун. После того как Стюарт бесплатно пользовалась пансионом м-сс
Брейзер в течение трех дней, последняя навела справки и, узнав, что
квартирантка солгала, потребовала ее ареста. Стюарт заявила суду, что хотела бы
работать, но не может из-за тяжелой болезни. Приговор суда: шесть недель
тяжелых принудительных работ.
|
