Лопе де Вега «Собака на сене»

Явление восьмое

 

 

Марсела, Доротея.

 

Марсела

Ну, что ты скажешь?

 

 

Доротея

Что тут можно

Сказать?

 

 

Марсела

И это твой ответ?

А я скажу.

 

 

Доротея

А я так нет.

 

 

Марсела

А я так да.

 

 

Доротея

Неосторожно

Так забываться. О коврах

Мы слышали с тобою обе.

 

 

Марсела

О нет, любовь, в ревнивой злобе,

Не знает, что такое страх.

Не будь графиня столь надменной,

Я бы могла предположить,

Что Теодоро, может быть,

Живет надеждой сокровенной;

Он что‑то у нее в чести.

 

 

Доротея

Молчи; ты говоришь с досады.

 

 

Марсела

Пусть он теперь не ждет пощады!

Я знаю, как себя вести,

Не так глупа. Я отомщу.