Фёдор Тютчев «Стихотворения»

Саконтала

 

 

(Из Гете)

 

Что юный год дает цветам —

Их девственный румянец;

Что зрелый год дает плодам —

Их царственный багрянец;

5  Что нежит взор и веселит.

Как перл, в морях цветущий;

Что греет душу и живит,

Как нектар всемогущий:

Весь цвет сокровищниц мечты,

10  Весь полный цвет творенья,

И, словом, небо красоты

В лучах воображенья, —

Все, все Поэзия слила

В тебе одной — Саконтала .

 

27

 

14-ое декабря 1825

 

 

Вас развратило Самовластье,

И меч его вас поразил, —

И в неподкупном беспристрастье

Сей приговор Закон скрепил.

5  Народ, чуждаясь вероломства,

Поносит ваши имена —

И ваша память от потомства,

Как труп в земле, схоронена.

 

О жертвы мысли безрассудной,

10  Вы уповали, может быть,

Что станет вашей крови скудной,

Чтоб вечный полюс растопить!

Едва, дымясь, она сверкнула

На вековой громаде льдов,

15  Зима железная дохнула —

И не осталось и следов.

 

28

 

* * *

 

 

(Из Гейне)

 

Как порою светлый месяц

Выплывает из-за туч, —

Так, один, в ночи былого

Светит мне отрадный луч.

 

5  Все на палубе сидели,

Вдоль по Реину неслись,

Зеленеющие бреги

Перед нами раздались.

 

И у ног прелестной дамы

10  Я в раздумии сидел,

И на милом, бледном лике

Тихий вечер пламенел.

 

Дети пели, в бубны били,

Шуму не было конца,

15  И лазурней стало небо,

И просторнее сердца.

 

Сновиденьем пролетали

Горы, замки на горах —

И светились, отражаясь,

20  В милых спутницы очах.

 

29