Фёдор Тютчев «Стихотворения»

* * *

 

 

Хоть родом он был не славянин,

Но был славянством всем усвоен,

И честно он всю жизнь ему служил,

Он много действовал, хоть мало жил,

5  И многого ему принадлежит почин —

И делом показал, что в поле и один

Быть может доблестный и храбрый воин.

 

199

 

* * *

 

 

Бывают роковые дни

Лютейшего телесного недуга

И страшных нравственных тревог:

И жизнь над нами тяготеет

5  И душит нас, как кошемар.

Счастлив, кому в такие дни

Пошлет всемилосердый бог

Неоценимый, лучший дар —

Сочувственную руку друга,

10  Кого живая, теплая рука

Коснется нас, хотя слегка,

Оцепенение рассеет

И сдвинет с нас ужасный кошемар

И отвратит судеб удар, —

15  Воскреснет жизнь, кровь заструится вновь,

И верит сердце в правду и любовь.

 

200

 

5.  Стихотворения, приписываемые Тютчеву

 

 

* * *

 

De son crayon inimitable

Pour meriter un mot, une virgule, un trait,

Un diable se convertirait,

L'ange se donnerait au diable.

 

201

 

* * *

 

 

Проходя свой путь по своду,

Солнце знает ли о том,

Что оно-то жизнь в природу

Льет в сиянье золотом,

 

5  Что лучом его рисует

Бог узоры на цветке,

Земледельцу плод дарует,

Мечет жемчуг по реке?

 

Вы, на все бросая <милый>

10  Взгляд ваш, знаете ль о том,

Что вся жизнь моя и силы

В вашем взоре огневом?

 

202