Фёдор Тютчев «Стихотворения»

* * *

 

 

Тут целый мир, живой, разнообразный,

Волшебных звуков и волшебных снов, —

О, этот мир, так молодо-прекрасный, —

Он стоит тысячи миров.

 

162

 

* * *

 

 

Чертог твой, спаситель, я вижу украшен,

Но одежд не имею, да вниду в него.

 

163

 

* * *

 

 

Хотел бы я, чтобы в своей могиле,

Как нынче на своей кушетке, я лежал,

Века бы за веками проходили,

И я бы вас всю вечность слушал и молчал.

 

164

 

Французские стихотворения

* * *

 

 

Nous avons pu tous deux, fatigues du voyage,

Nous asseoir un instant sur le bord du chemin —

Et sentir sur nos fronts flotter le meme ombrage,

Et porter nos regards vers l'horizon lointain.

 

5  Mais le temps suit son cours et sa pente inflexible

A bientot separe ce qu'il avait uni, —

Et l'homme, sous le fouet d'un pouvoir invisible,

S'enfonce, triste et seul, dans l'espace infini.

 

Et maintenant, ami, de ces heures passees,

10  De cette vie a deux, que nous est-il reste?

Un regard, un accent, des debris de pensees. —

Helas, ce qui n'est plus a-t-il jamais ete?

 

165