100bestbooks.ru в Instagram @100bestbooks
Автор: | Канни Мёллер |
Оригинальное название: | Grattis, ha ett bra liv |
Метки: | Проза, Современная проза |
Язык оригинала: | Шведский |
Год: | 2002 |
Входит в основной список: | Нет |
Купить и скачать: | Загрузка... |
Скачать ознакомительный фрагмент: | Загрузка... |
Читать ознакомительный фрагмент: | Загрузка... |
Описание: Элли - пятнадцатилетняя шведская девчонка из обычной сумасшедшей семьи.
|
« |
Я говорю:
— Поздравляю. Ты, конечно же, не отвечаешь. Просто лежишь как ни в чем не бывало. Как будто меня здесь и нет. Я сажусь к тебе на постель, совсем рядом — ну, посмотри же на меня! Уголок рта дрогнул — это что, улыбка? А как ты смеялась раньше! И все, кто слышал твой смех, взрывались хохотом. — Привет! Это я! — Привет, — медленно произносишь ты. Я кладу подарок тебе на живот. Может, хоть откроешь? Это от меня. От Элли. От твоей младшей сестры, которая тебя любит. Какой бы ты ни была. Я спешу снять оберточную бумагу, но тебе все равно. - Лу… — я разворачиваю кофту, держу ее перед тобой. — Можешь поменять, если не нравится цвет… Или я сама поменяю… Там были и розовые… - Красивая, — медленно произносишь ты, — спасибо. Кладу кофту на стул, хочется просто сбежать. Ну почему моя сестра такая? Разве это она — в постели, с перевязанными запястьями — разве это Лу? Лу ни за что не стала бы резать себе вены осколками стакана, закрывшись в ванной. |
» |