Мобильная версия
 

Лолита

Владимир Набоков Лолита
УвеличитьУвеличить
Автор:
Оригинальное название: Lolita/Лолита
Метки: О любви, Роман
Язык оригинала: Английский
Год:
Входит в основной список: Да
Купить и скачать: Купить и скачать книгу >>>
Скачать ознакомительный фрагмент: Загрузка...
Читать ознакомительный фрагмент: Загрузка...

Описание:

Это — «Лолита».

Самая скандальная «история любви» XX столетия.

Самое, возможно, совершенное произведение Владимира Набокова.

Книга, в невероятной своей силе и необыкновенном своём изяществе взлетевшая над условностью морали и законами времени.

«Ибо крепка, как смерть, любовь… и стрелы её — стрелы огненные».

Изначально роман был написан на английском языке. Русский авторский перевод появился три года спустя

Цитата:

« Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя. Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по небу, чтобы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та.

Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда: Лолита.

А предшественницы-то у нее были? Как же - были... Больше скажу: и Лолиты бы не оказалось никакой, если бы я не полюбил в одно далекое лето одну изначальную девочку. В некотором княжестве у моря (почти как у По).

Когда же это было, а?

Приблизительно за столько же лет до рождения Лолиты, сколько мне было в то лето. Можете всегда положиться на убийцу в отношении затейливости прозы.

Уважаемые присяжные женского и мужеского пола! Экспонат Номер Первый представляет собой то, чему так завидовали Эдгаровы серафимы - худо осведомленные, простодушные, благороднокрылые серафимы... Полюбуйтесь-ка на этот клубок терний.

2

Я родился в 1910-ом году, в Париже. Мой отец отличался мягкостью сердца, легкостью нрава - и целым винегретом из генов: был швейцарский гражданин, полуфранцуз-полуавстриец, с Дунайской прожилкой. Я сейчас раздам несколько прелестных, глянцевито-голубых открыток.

Ему принадлежала роскошная гостиница на Ривьере. Его отец и оба деда торговали вином, бриллиантами и шелками (распределяйте сами). В тридцать лет он женился на англичанке, дочке альпиниста Джерома Дунна, внучке двух Дорсетских пасторов, экспертов по замысловатым предметам: палеопедологии и Эоловым арфам (распределяйте сами). Обстоятельства и причина смерти моей весьма фотогеничной матери были довольно оригинальные (пикник, молния); мне же было тогда всего три года, и, кроме какого-то теплого тупика в темнейшем прошлом, у меня ничего от нее не осталось в котловинах и впадинах памяти, за которыми - если вы еще в силах выносить мой слог (пишу под надзором) - садится солнце моего младенчества: всем вам, наверное, знакомы эти благоуханные остатки дня, которые повисают вместе с мошкарой над какойнибудь цветущей изгородью и в которые вдруг попадаешь на прогулке, проходишь сквозь них, у подножья холма, в летних сумерках - глухая теплынь, золотистые мошки.


Купить и скачать книгу >>>
»

Отзывы (5)

 
   18.05.2011
Шедевр для извращенцев. Довольно нудно, хотя и интересно. Очень растянутое повествование. Если это - исповедь извращенца, оправдание преступника, то зачем в ней так много ненужных подробных описаний окружающей местности? Читается довольно трудно. Витиеватость слога, претендующего на оригинальность, не всегда позволяет с первого раза понять смысл фразы и приходится перечитывать ее вновь. Автор добивается того, что бы читатель был на стороне Гумберта, и ему то удается, если конечно читатель - не судебный присяжный, к которым в сущности и адресовано все написанное. Не смотря на все недостатки, прочитать сей труд все же стоит. Хотя бы только для того, что бы понять, что подонки вроде этого "зачарованного охотника" заслуживают не осуждения, а жалости. Хотя, думается, что хорошая трудотерапия и наличие высшего смысла жизни поможет подобным типам побороть в себе эти порочные наклонности. "Деморализирующее безделье" - вот основная причина всех извращений. Произведение само по себе яркое и достойно внимания каждого.

Все отзывы >>>

Добавить отзыв 

Сообщить об ошибке


Статистика

Место в списке: 751
Баллы: 622
Средний балл: 0.16
Проголосовало: 3844 человека
Голосов за удаление: 1033
662 человека поставили 5
183 человека поставили 4
255 человек поставили 3
307 человек поставили 2
487 человек поставили 1
228 человек поставили -1
108 человек поставили -2
1614 человек поставили -3
Вопросы (0)

Нет вопросов по книге Владимир Набоков «Лолита»
Отправить свой вопрос >>>
Сообщить об ошибке



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика